1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:02,698 --> 00:00:04,178
[música suave]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,185 --> 00:00:14,492
[cantando]

5
00:00:16,973 --> 00:00:18,061
[mulher 1 rindo]

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,587
O que eu amo
sobre minha filha? Hum...

7
00:00:23,458 --> 00:00:25,155
O que eu amo nos meus filhos?

8
00:00:25,199 --> 00:00:27,462
-Eu vou chorar.
-Vou começar a chorar.

9
00:00:27,505 --> 00:00:31,509
Minha filha é uma alma velha
quem me ensina

10
00:00:31,553 --> 00:00:33,990
como ser uma pessoa melhor
todos os dias.

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,645
Eu amo o coração dele,
como se ele... ele amasse muito.

12
00:00:36,688 --> 00:00:42,042
Eles são extremamente inteligentes
e gentil e opinativo
que eu amo.

13
00:00:42,085 --> 00:00:45,436
-Ele é tão único.
-[homem 1] Eles veem o
lado bom de tudo.

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,743
Eles têm esse amor altruísta
de pessoas no mundo.

15
00:00:47,786 --> 00:00:51,747
-Ela é deslumbrante e espirituosa.
-Muito atlético, muito charmoso.

16
00:00:51,790 --> 00:00:54,315
Como se ele realmente me fizesse rir.
Eu não estou rindo
porque ele é tão fofo,

17
00:00:54,358 --> 00:00:57,970
-ele é legitimamente engraçado.
-Ter esses filhos
para me ensinar

18
00:00:58,014 --> 00:01:02,018
como amar provavelmente
foi o melhor caminho para mim
para aprender a amar.

19
00:01:02,062 --> 00:01:06,327
Eu simplesmente aprecio que eles sejam
gente boa, você sabe.

20
00:01:06,370 --> 00:01:08,111
[telefone tocando]

21
00:01:10,722 --> 00:01:12,942
-Quem é esse?
-Isso é...

22
00:01:12,985 --> 00:01:16,467
Quão irônico é isso.
Falando sobre...

23
00:01:18,904 --> 00:01:20,906
[homem 2] Está ao nosso redor,
está em todo lugar.

24
00:01:20,950 --> 00:01:22,560
Uh...

25
00:01:22,604 --> 00:01:24,997
[música de suspense]

26
00:01:26,738 --> 00:01:28,262
[digitando]

27
00:01:33,136 --> 00:01:38,837
Há muito tempo atrás as famílias
estavam em comunidades extensas.

28
00:01:38,881 --> 00:01:41,449
Eles eram locais.
Eles eram pequenos.

29
00:01:41,491 --> 00:01:44,973
Filhos e pais
em grande parte trabalharam juntos

30
00:01:45,017 --> 00:01:48,673
com vizinhos sobre coisas
isso só precisava ser feito
para a vida diária.

31
00:01:48,717 --> 00:01:52,982
Eu nasci nas profundezas
da Grande Depressão.

32
00:01:53,025 --> 00:01:57,726
Se você sabe alguma coisa
sobre a depressão,
na verdade começou nas fazendas.

33
00:01:57,769 --> 00:02:00,946
Naquela época
Eu não era muito para ajudar,

34
00:02:00,990 --> 00:02:05,821
mas posso te contar mais tarde
Fui colocado para trabalhar carregando madeira,
carregando água,

35
00:02:05,864 --> 00:02:08,693
Eu sabia descascar ervilhas,
Eu sabia quebrar feijão

36
00:02:08,737 --> 00:02:12,393
e eu tinha uma pequena carroça
então eu era a garota da água

37
00:02:12,436 --> 00:02:15,918
em vez do garoto da água
mas esse era o tipo
de coisas que fizemos.

38
00:02:15,961 --> 00:02:19,313
Você tinha responsabilidades
no celeiro com os animais

39
00:02:19,356 --> 00:02:21,271
desde muito cedo.

40
00:02:21,315 --> 00:02:24,970
Está ficando cada vez mais difícil
para encontrar 80, 90,

41
00:02:25,014 --> 00:02:29,497
você sabe, crianças com mais de um ano
que têm essa perspectiva.
Que simplesmente não temos conceito

42
00:02:29,540 --> 00:02:31,890
de como era viver
nesse tipo de escassez.

43
00:02:31,934 --> 00:02:36,460
Minha mãe foi criada apenas
como sua bisavó era.

44
00:02:36,504 --> 00:02:39,724
Eu fui criado bastante
como minha mãe e meu pai

45
00:02:39,768 --> 00:02:42,988
estavam até um ponto
e é assim com meus filhos.

46
00:02:43,031 --> 00:02:45,208
Eles foram capazes de mudar,
mas eles tiveram que mudar

47
00:02:45,252 --> 00:02:46,601
muito mais rápido do que eu.

48
00:02:50,866 --> 00:02:52,911
[música animada]

49
00:02:59,962 --> 00:03:04,923
Quando vocês pensam
de seus pais e como eles
cresceu o que você imagina?

50
00:03:06,490 --> 00:03:09,972
Então eles não tinham internet,
sem smartphones, o que fazer
você acha que eles fizeram isso por diversão?

51
00:03:12,757 --> 00:03:18,459
Hum, eu realmente não sei como
eles gostariam de se comunicar
com seus amigos.

52
00:03:18,502 --> 00:03:22,550
Fax. Isso é uma coisa
nos anos 70, fax.

53
00:03:22,593 --> 00:03:24,508
Se você viu Charlie
e a Fábrica de Chocolate,

54
00:03:24,552 --> 00:03:26,510
Eu imagino a vida deles
era como o de Charlie.

55
00:03:26,554 --> 00:03:29,687
Foi definitivamente muito diferente
do que é agora.

56
00:03:29,731 --> 00:03:31,472
Muito mais crianças lá fora.

57
00:03:31,515 --> 00:03:34,562
Muito mais parecido
estar fora do que dentro.

58
00:03:34,605 --> 00:03:38,305
Eu estava fora 24 horas por dia, 7 dias por semana.

59
00:03:38,348 --> 00:03:41,264
Disseram-nos para sair
da casa, dentro ou fora.

60
00:03:41,308 --> 00:03:44,049
Então, se você quiser sair,
você ficou fora o dia todo.

61
00:03:44,093 --> 00:03:46,095
Eu praticamente vivia na minha bicicleta.

62
00:03:46,138 --> 00:03:47,792
Eu andaria na minha bicicleta BMX.

63
00:03:47,836 --> 00:03:50,404
Eu me apaixono pelo beisebol.

64
00:03:50,447 --> 00:03:53,363
[mulher 2]
Mas nós brincaríamos de chutar a lata
no meio da rua.

65
00:03:53,406 --> 00:03:56,366
Capture a bandeira,
para caçar, para jogar bola,
para basquete, para...

66
00:03:56,410 --> 00:03:59,761
Construímos uma tirolesa e foi
na verdade feito de varal

67
00:03:59,804 --> 00:04:03,199
-o que eu não recomendaria.
-Lembro-me de acordar às 5h30

68
00:04:03,243 --> 00:04:04,722
e ajudei meu amigo
com sua entrega de jornais.

69
00:04:04,766 --> 00:04:06,637
Ele me pagou
com um donut, você sabe.

70
00:04:06,681 --> 00:04:08,987
Sim, se eu não estivesse acendendo
a casa de alguém pegando fogo

71
00:04:09,031 --> 00:04:11,207
ou derramando açúcar
em um tanque de gasolina ou algo assim.

72
00:04:11,251 --> 00:04:13,514
Sim, você saiu.
Você foi e tocou a campainha.

73
00:04:13,557 --> 00:04:15,864
"Você quer jogar?" E pegue
alguém, tipo uma casa

74
00:04:15,907 --> 00:04:18,475
-de cada vez
até que você tivesse um pelotão.
-Vá para a casa do Scott.

75
00:04:18,519 --> 00:04:21,478
A última vez que vimos
os dois,
eles estavam com Jennifer.

76
00:04:21,522 --> 00:04:23,872
-Então você foi
e fez o que você quis.
-E antes que você percebesse,

77
00:04:23,915 --> 00:04:25,874
você tinha
toda a vizinhança lá fora.

78
00:04:25,917 --> 00:04:27,876
Quando as luzes da rua
veio, tivemos que voltar para casa.

79
00:04:27,919 --> 00:04:30,922
eu tinha que estar em casa
quando as luzes da rua se acenderam.

80
00:04:30,966 --> 00:04:33,316
-Quando as luzes da rua se acenderam.
-As luzes da rua acenderam.

81
00:04:33,360 --> 00:04:36,232
-Cheguei em casa na hora do jantar.
-Entre quando escurecer.

82
00:04:36,276 --> 00:04:38,234
Cheguei em casa quando escureceu
e os pais olhariam
para você interrogativamente,

83
00:04:38,278 --> 00:04:40,671
"Por que você já está aqui,
se você estiver sentado."

84
00:04:40,715 --> 00:04:43,108
Eu sinto que a vida era mais
autêntico, como mais genuíno.

85
00:04:43,152 --> 00:04:45,807
-Sim, eles foram criativos.
-Eles foram muito criativos.

86
00:04:45,850 --> 00:04:48,288
Eu sinto que esse é o nosso...
por que nossos pais gostam

87
00:04:48,331 --> 00:04:51,203
-histórias são
muito melhor do que nós.
-Eles são muito mais divertidos.

88
00:04:51,247 --> 00:04:53,467
Como você acha que eles conseguiram
em contato um com o outro?

89
00:04:54,946 --> 00:04:57,079
-Eles não fizeram.
-[risos]

90
00:04:57,122 --> 00:04:59,560
-Eles nunca entraram em contato...
-Talvez como o telefone residencial.

91
00:04:59,603 --> 00:05:01,736
Eles teriam que realmente
como discar o número do telefone.

92
00:05:01,779 --> 00:05:04,869
Lembre-se na cozinha lá
seria aquele som de toque.

93
00:05:04,913 --> 00:05:07,829
Tínhamos o único telefone
na cozinha

94
00:05:07,872 --> 00:05:10,135
que tinha um cabo muito longo.

95
00:05:10,179 --> 00:05:12,355
-E ainda estava pendurado na parede.
-Sim, ainda estava pendurado
na parede.

96
00:05:12,399 --> 00:05:14,270
Lembro-me de definir
a mesa de jantar e tendo

97
00:05:14,314 --> 00:05:16,098
pegar o fio do telefone
na cabeça da minha mãe.

98
00:05:16,141 --> 00:05:19,362
Eu raramente estava
no telefone se minha irmã estivesse ligada

99
00:05:19,406 --> 00:05:22,017
e então eu passaria horas
tentando gravá-la.

100
00:05:22,060 --> 00:05:24,846
Nós também sempre
tinha que ter quartos
por nossa conta também para telefones públicos

101
00:05:24,889 --> 00:05:27,065
como quando você está fora de casa.
É crítico.

102
00:05:27,109 --> 00:05:29,981
Eu ligaria para meu pai se precisasse
uma carona para casa, se ficasse muito escuro.

103
00:05:30,025 --> 00:05:32,419
Lembro-me de quando a chamada estava em espera
aconteceu, tipo o quê?

104
00:05:32,462 --> 00:05:34,377
-O que é essa tecnologia?
-Eu tinha um pager

105
00:05:34,421 --> 00:05:37,554
-no final da faculdade.
-Não tínhamos telefone

106
00:05:37,598 --> 00:05:39,295
até eu estar na faculdade.

107
00:05:39,339 --> 00:05:41,515
Todos da rodovia

108
00:05:41,558 --> 00:05:43,821
para aqui seria
na mesma linha,

109
00:05:43,865 --> 00:05:46,520
então nós acho que tivemos
nove pessoas na linha.

110
00:05:46,563 --> 00:05:51,612
Eu não acho que tive
um telefone real até
Eu estava talvez na quinta série.

111
00:05:51,655 --> 00:05:54,223
Mas acho que se quisermos
para ser mais real

112
00:05:54,266 --> 00:05:57,835
e focar no que as pessoas
estamos vivenciando agora,

113
00:05:57,879 --> 00:06:01,622
nós provavelmente
gostaria de estar falando sobre
a revolução da informação.

114
00:06:04,407 --> 00:06:08,933
Quando eu era júnior
eu estava tendo uma aula

115
00:06:08,977 --> 00:06:12,850
e nosso professor disse,
“Vamos nos comunicar

116
00:06:12,894 --> 00:06:16,593
com outra turma da faculdade
na Suécia."

117
00:06:16,637 --> 00:06:19,596
E nós pensamos: "Como...
como vamos fazer isso?"

118
00:06:19,640 --> 00:06:22,120
Então todos nós fomos
para o laboratório de informática,

119
00:06:22,164 --> 00:06:25,428
olhei para essa tela preta
e digitamos como

120
00:06:25,472 --> 00:06:28,823
c:é\é todos esses números.

121
00:06:28,866 --> 00:06:32,566
Lembro-me de pensar isso,
"Por que alguém faria isso?"

122
00:06:32,609 --> 00:06:36,047
E ela tinha essa coisa
chamado AOL e havia
essa coisa de internet discada

123
00:06:36,091 --> 00:06:40,269
-e foi tipo...
[imita bipe]
-[bip]

124
00:06:40,312 --> 00:06:42,314
Então, de repente,
ela está nesta sala de bate-papo.

125
00:06:42,358 --> 00:06:44,186
Então, o que todo mundo está fazendo hoje?

126
00:06:44,229 --> 00:06:45,883
Bem, Linda Emerson
ligou e ela perguntou

127
00:06:45,927 --> 00:06:47,755
se Dash e Peter
pode ajudar Andrew e Lisa

128
00:06:47,798 --> 00:06:48,973
aprenda sobre a internet.

129
00:06:49,017 --> 00:06:50,322
O que é uma página da web?

130
00:06:50,366 --> 00:06:51,672
Algo em que os patos andam?

131
00:06:51,715 --> 00:06:53,674
Ha-ha muito engraçado.

132
00:06:53,717 --> 00:06:56,111
E, francamente, eu me lembro
não há quase nada para fazer

133
00:06:56,154 --> 00:06:58,113
uma vez que você estava online.
Pareceu muito legal

134
00:06:58,156 --> 00:06:59,680
e então você não tinha ideia
o que fazer.

135
00:06:59,723 --> 00:07:01,682
Não parecia uma mudança de vida

136
00:07:01,725 --> 00:07:03,727
até eu pensar
muito mais tarde do que isso.

137
00:07:03,771 --> 00:07:05,990
E particularmente durante o último
20 anos que acabamos de ver

138
00:07:06,034 --> 00:07:09,994
esta explosão de inovação
e novas tecnologias.

139
00:07:10,038 --> 00:07:12,910
Eu me lembro da primeira vez
alguém disse:

140
00:07:12,954 --> 00:07:15,478
"Você nunca
pesquisou alguma coisa no Google?"

141
00:07:15,522 --> 00:07:17,524
E eu pensei: "O que é o Google?"

142
00:07:17,567 --> 00:07:20,918
Encontros do Yahoo. eu acho
eles vieram antes do MySpace.

143
00:07:20,962 --> 00:07:25,619
O Facebook nasceu como a semana
nosso filho mais velho nasceu.

144
00:07:25,662 --> 00:07:30,101
Então, quando olhamos para ele
com sua estranheza adolescente

145
00:07:30,145 --> 00:07:32,495
tipo isso é...
essa é a idade do Facebook.

146
00:07:32,539 --> 00:07:34,409
Meus filhos estão muito melhores

147
00:07:34,454 --> 00:07:37,108
no uso de aplicativos e dispositivos móveis
agora do que eu.

148
00:07:37,152 --> 00:07:40,416
As crianças são tão intuitivas
como os dispositivos móveis.

149
00:07:40,460 --> 00:07:42,810
Eles podem pegar
qualquer dispositivo móvel e apenas...

150
00:07:42,853 --> 00:07:45,334
é tão intuitivo que eles sabem
exatamente o que fazer com isso.

151
00:07:45,377 --> 00:07:48,424
Basta pegá-lo e dizer,
"Aí está."
Você fica tipo, "O que você fez?"

152
00:07:48,468 --> 00:07:50,861
Eu vi crianças correndo em círculos
perto dos pais.

153
00:07:50,905 --> 00:07:53,342
Pelo menos agora eu tenho em casa
ajuda técnica quando preciso.

154
00:07:53,385 --> 00:07:55,997
-Você sabe,
a tecnologia se move rapidamente.
-É como o Velho Oeste.

155
00:07:56,040 --> 00:07:58,826
-Eu tento manter
atualizado com o que há de mais recente.
-Quando eu estiver ciente

156
00:07:58,869 --> 00:08:00,741
do que é,
eles passaram para o próximo.

157
00:08:00,784 --> 00:08:02,438
Como você acompanha
com algo novo todos os dias.

158
00:08:02,482 --> 00:08:03,874
É exaustivo.
Você não pode simplesmente gostar,

159
00:08:03,918 --> 00:08:05,659
"Ok, recebi um [inaudível]."

160
00:08:05,702 --> 00:08:08,923
Eu não estou atualmente
em qualquer mídia social.

161
00:08:08,966 --> 00:08:10,664
[mulher 3] O uso de telefones
acaba de aumentar.

162
00:08:10,707 --> 00:08:12,187
[mulher 4] eu nem faria
saiba navegar.

163
00:08:12,230 --> 00:08:13,754
[garota] Tudo está ficando louco.

164
00:08:13,797 --> 00:08:15,190
[mulher 5]
É muito difícil cancelar.

165
00:08:15,233 --> 00:08:16,321
Já é tarde demais.

166
00:08:17,801 --> 00:08:19,934
O trem já partiu
a postura... a estação

167
00:08:19,977 --> 00:08:22,893
muito antes de eu perceber
e eu nunca vou alcançá-lo.

168
00:08:25,853 --> 00:08:31,336
Eu sinto vontade
Eu posso proteger meus filhos
dos perigos online? Não.

169
00:08:31,380 --> 00:08:34,121
Eles estão indo
ter que navegar
e tomar decisões

170
00:08:34,164 --> 00:08:37,385
para si mesmos sem mim,
mais cedo do que eu quero.

171
00:08:37,429 --> 00:08:41,650
Seu ritmo tem sido
tão rápido que alguns dos...

172
00:08:41,695 --> 00:08:44,436
como... vamos chamá-los
guarda-corpos necessários

173
00:08:44,480 --> 00:08:47,527
para manter uma indústria responsável

174
00:08:47,570 --> 00:08:51,443
foram deixados de lado
no espírito da inovação.

175
00:08:51,487 --> 00:08:54,272
Neste momento estamos efetivamente
vivendo em um experimento.

176
00:08:55,447 --> 00:08:57,362
Como isso vai nos afetar?

177
00:08:57,406 --> 00:09:00,801
Nós vamos descobrir
com a geração atual.

178
00:09:00,844 --> 00:09:03,891
Eu... eu vou te contar isso
Eu provavelmente estarei morto

179
00:09:03,934 --> 00:09:06,110
e foi embora e provavelmente irei
seja grato por isso

180
00:09:06,154 --> 00:09:09,723
quando tudo isso vier
dar frutos porque...

181
00:09:09,766 --> 00:09:13,509
porque eu acho que
isso me assusta até a morte.

182
00:09:16,251 --> 00:09:18,383
[música suave]

183
00:09:21,822 --> 00:09:24,259
A internet é incrível.
É um ótimo lugar.

184
00:09:24,302 --> 00:09:27,088
As pessoas usam para trabalhar,
as pessoas usam isso para arte,

185
00:09:27,131 --> 00:09:29,177
as pessoas o usam para socializar.

186
00:09:29,220 --> 00:09:30,831
Eu não sei, é apenas divertido
para tirar fotos legais

187
00:09:30,874 --> 00:09:32,615
e exibi-los para o mundo.

188
00:09:32,659 --> 00:09:34,617
Eu gosto de verificar as pessoas

189
00:09:34,661 --> 00:09:36,706
que eu não falei
desde então gosto da quinta série.

190
00:09:36,750 --> 00:09:38,490
Como se você não pudesse vê-los
por tipo um mês,

191
00:09:38,534 --> 00:09:40,057
você pode conversar
para eles pelo FaceTime.

192
00:09:40,101 --> 00:09:41,668
Permanecendo conectado,
compartilhando fotos

193
00:09:41,711 --> 00:09:43,670
e sendo suporte
um para o outro.

194
00:09:43,713 --> 00:09:46,411
Meu parceiro chama isso
Parentalidade por SMS

195
00:09:46,455 --> 00:09:48,370
porque eu acabei de enviar uma mensagem para eles.

196
00:09:48,413 --> 00:09:50,154
[Titânia]
As oportunidades educacionais

197
00:09:50,198 --> 00:09:52,200
de ter
a internet à minha disposição,

198
00:09:52,243 --> 00:09:54,463
-Posso pesquisar qualquer coisa.
-O que eu tinha?

199
00:09:54,506 --> 00:09:56,857
Eu tinha o Livro Mundial
Enciclopédia.

200
00:09:56,900 --> 00:09:59,294
Apenas sentindo uma sensação de segurança
e segurança com a capacidade

201
00:09:59,337 --> 00:10:01,339
para a localização
recurso de rastreamento.

202
00:10:01,383 --> 00:10:02,993
É como deixar
todo mundo sabe onde estamos

203
00:10:03,037 --> 00:10:05,039
e outras coisas,
certifique-se de que todos estejam seguros.

204
00:10:05,082 --> 00:10:07,432
Se ele estiver na casa de um amigo
Eu poderia ligar,

205
00:10:07,476 --> 00:10:09,957
-"Os pais deles estão em casa?"
-Na verdade tem sido uma maneira

206
00:10:10,000 --> 00:10:12,176
que possamos acompanhá-los
lá fora, no mundo real

207
00:10:12,220 --> 00:10:14,439
onde as coisas são realmente assustadoras.

208
00:10:19,793 --> 00:10:22,622
Você acha que os perigos online

209
00:10:22,665 --> 00:10:28,932
são mais prevalentes ou perigosos
na vida real são mais prevalentes?

210
00:10:28,976 --> 00:10:33,807
Eu acho que é...
Acho que ainda estou com mais medo
do mundo real.

211
00:10:33,850 --> 00:10:36,940
Acho que minhas principais preocupações
tendia a ser físico.

212
00:10:36,984 --> 00:10:39,726
Qualquer situação
onde eles não podem fisicamente
defender-se...

213
00:10:39,769 --> 00:10:42,337
-Sim.
-... então esse é o número um
para mim.

214
00:10:42,380 --> 00:10:45,688
Isso é assustador para mim
e isso é tudo
isso é fora de casa.

215
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
Eu não tinha permissão
para andar pela rua.

216
00:10:47,429 --> 00:10:49,431
eu não pude andar
minha bicicleta pela minha rua.

217
00:10:49,474 --> 00:10:51,476
Estou no último ano do ensino médio,
Ainda não consigo dormir.

218
00:10:51,520 --> 00:10:52,826
não poderíamos fazer isso agora.

219
00:10:52,869 --> 00:10:54,262
Não podíamos andar na rua

220
00:10:54,305 --> 00:10:56,394
e como ir a um restaurante.

221
00:10:56,438 --> 00:10:58,048
Quero dizer, isso é apenas
não é realmente tão seguro.

222
00:10:58,092 --> 00:11:00,703
Sem se preocupar
sobre ser sequestrado ou até mesmo...

223
00:11:00,747 --> 00:11:03,140
-Vou jogar fora, estuprada.
-Sim.

224
00:11:03,184 --> 00:11:06,840
Muitos pais hoje se preocupam
mais sobre perigo físico

225
00:11:06,883 --> 00:11:10,887
dos seus filhos do que eles
perigo online para seus filhos

226
00:11:10,931 --> 00:11:13,281
porque é algo
com os quais eles podem se relacionar.

227
00:11:13,324 --> 00:11:16,110
[homem 3] Não sei se
Jimmy perdeu a pipa ou algo assim,

228
00:11:16,153 --> 00:11:20,157
mas ele está realmente perguntando
para dificuldade em escalar
uma fonte de alimentação ou um poste telefônico.

229
00:11:20,201 --> 00:11:24,379
Aqui está um, um prego enferrujado
e acredite, é perigoso.

230
00:11:24,422 --> 00:11:27,338
Eu realmente me lembro dos meus pais,
você sabe, me ensinando

231
00:11:27,382 --> 00:11:30,124
meio que muito físico
coisas de prevenção de perigo

232
00:11:30,167 --> 00:11:32,735
como olhar para os dois lados
quando você atravessa a rua

233
00:11:32,779 --> 00:11:35,172
e tenha cuidado com quem você fala
e coisas assim.

234
00:11:35,216 --> 00:11:38,436
Todas essas coisas
pais ouviram
quando eles estavam crescendo.

235
00:11:38,480 --> 00:11:40,830
E então isso é algo
que eles podem segurar.

236
00:11:40,874 --> 00:11:43,790
É um medo que eles se lembrem
enquanto tudo online,

237
00:11:43,833 --> 00:11:48,403
muitas vezes está tão longe
do que eles podem imaginar

238
00:11:48,446 --> 00:11:50,797
porque eles não estão usando
a tecnologia da mesma maneira

239
00:11:50,840 --> 00:11:54,322
que as crianças são que não podem
até mesmo envolver seu cérebro em torno disso

240
00:11:54,365 --> 00:11:57,412
o suficiente para saber o que
ter medo.

241
00:11:57,455 --> 00:12:02,809
O maior perigo
é definitivamente mental versus
físico neste mundo.

242
00:12:02,852 --> 00:12:05,246
Hum... eu vejo. Eu vejo isso.

243
00:12:05,289 --> 00:12:08,292
Os maiores problemas
que surgiram

244
00:12:08,336 --> 00:12:12,601
com nossos filhos
todos foram mentais.

245
00:12:12,644 --> 00:12:16,126
Nós já estivemos
introduzido à sexualidade,

246
00:12:16,170 --> 00:12:18,912
intimidação cibernética,
marketing e persuasão.

247
00:12:18,955 --> 00:12:21,566
Os perigos para meus filhos
que estão mais presentes

248
00:12:21,610 --> 00:12:23,612
são muito mais mentais
e emocional.

249
00:12:23,655 --> 00:12:25,309
Acho que os pais estão cientes disso

250
00:12:25,353 --> 00:12:26,920
existem perigos mentais
lá fora,

251
00:12:26,963 --> 00:12:30,706
mas sinto que estamos constantemente
como pais

252
00:12:30,750 --> 00:12:33,665
você apenas tende a pensar isso
provavelmente não acontecerá com meu filho.

253
00:12:33,709 --> 00:12:38,235
Estatisticamente falando
nosso mundo é muito mais seguro
lá fora, na vizinhança.

254
00:12:38,279 --> 00:12:43,371
Esses perigos físicos
são muito menos prováveis de acontecer

255
00:12:43,414 --> 00:12:46,461
do que os perigos
que estamos vendo online.

256
00:12:46,504 --> 00:12:48,289
[música suave]

257
00:12:49,856 --> 00:12:53,903
Eu me lembro na quinta série
como se eu visse todos os meus amigos lentamente

258
00:12:53,947 --> 00:12:57,037
como começar a comprar telefones
e eu fiquei tipo,

259
00:12:57,080 --> 00:12:59,387
"Bem, eu quero ser capaz
para enviar mensagens aos meus amigos.

260
00:12:59,430 --> 00:13:01,737
Eu quero poder gostar...

261
00:13:01,781 --> 00:13:04,784
gosto de coisas divertidas
no seu telefone."
Como se fosse uma coisa divertida.

262
00:13:04,827 --> 00:13:08,831
Quando Annabelle tinha cinco anos
Eu dei a eles seu primeiro iPod.

263
00:13:08,875 --> 00:13:11,747
Eu tinha... eu tinha 11 anos quando
Comecei a me sentir pressionado.

264
00:13:11,791 --> 00:13:14,881
Como antes mesmo disso
as pessoas tinham telefones celulares.

265
00:13:14,924 --> 00:13:17,144
As crianças são condenadas ao ostracismo. Na hora
eles chegaram ao ensino médio,

266
00:13:17,187 --> 00:13:20,060
eles vão para a sexta série
quase todo mundo tem um telefone

267
00:13:20,103 --> 00:13:21,931
e se você não tiver
um telefone então é...

268
00:13:21,975 --> 00:13:23,933
é quase
como uma coisa de bullying.

269
00:13:23,977 --> 00:13:27,154
Você pode fazer melhor do que
seus colegas se você tiver acesso

270
00:13:27,197 --> 00:13:29,939
para algumas mídias sociais
que permite que você se envolva

271
00:13:29,983 --> 00:13:32,637
e saber quando as coisas
estão acontecendo
e que você não perca.

272
00:13:32,681 --> 00:13:36,076
Os pares julgam os outros pares pelas suas
conhecimento do que está acontecendo.

273
00:13:36,119 --> 00:13:38,556
Certamente, no último
cinco anos nós... nós vimos

274
00:13:38,600 --> 00:13:40,994
uso de dispositivos pelas crianças
continuar a aumentar.

275
00:13:41,037 --> 00:13:43,997
Também vimos crianças
obtendo dispositivos
cada vez mais jovem.

276
00:13:44,040 --> 00:13:46,303
As taxas pelas quais
eles estão experimentando
certos tipos

277
00:13:46,347 --> 00:13:48,349
de problemas
continua a aumentar.

278
00:13:50,438 --> 00:13:54,572
Eu sou Kelly Anne.
Já trabalhei em vários
áreas diferentes

279
00:13:54,616 --> 00:13:58,838
com adolescentes, hospital infantil,
uma organização sem fins lucrativos.

280
00:13:58,881 --> 00:14:01,884
Eu conheci esse grupo de garotas
quando eles eram calouros

281
00:14:01,928 --> 00:14:05,583
e eu estive com eles
agora há quatro anos
então eles são idosos.

282
00:14:05,627 --> 00:14:08,499
Eles têm acesso a mim 24 horas por dia, 7 dias por semana.

283
00:14:08,543 --> 00:14:11,241
Qual é o valor máximo
você pensa que em um dia,

284
00:14:11,285 --> 00:14:13,678
nos últimos três anos
como se você tivesse escolhido
aquele dia que você passou

285
00:14:13,722 --> 00:14:15,724
mais tempo no seu telefone,
quanto tempo você acha que foi?

286
00:14:15,767 --> 00:14:17,421
Ah, eu diria 18.

287
00:14:17,465 --> 00:14:19,032
-[Kelly] Horas?
-Talvez.

288
00:14:19,075 --> 00:14:20,903
-São cinco.
-Os últimos dois meses

289
00:14:20,947 --> 00:14:22,035
já se passaram oito, nove.

290
00:14:22,078 --> 00:14:24,080
Dez, 11 horas por dia.

291
00:14:24,124 --> 00:14:25,299
Sim, talvez tipo 12.

292
00:14:25,342 --> 00:14:27,562
Nos últimos 10 anos ou mais

293
00:14:27,605 --> 00:14:30,870
o tempo que eles estão gastando
neles disparou.

294
00:14:30,913 --> 00:14:33,002
Em média,
talvez sete horas por dia.

295
00:14:33,046 --> 00:14:35,265
É muito tempo
quando você também tem que fazer

296
00:14:35,309 --> 00:14:37,311
escola, dormir e comer.

297
00:14:37,354 --> 00:14:39,269
Sete horas por dia
é como um turno de trabalho.

298
00:14:39,313 --> 00:14:41,184
Há muito
para fazer no seu telefone.

299
00:14:41,228 --> 00:14:42,969
Como você pode enviar mensagens de texto para as pessoas,
você pode jogar,

300
00:14:43,012 --> 00:14:45,885
tire vídeos, fotos.
Há muito o que fazer.

301
00:14:45,928 --> 00:14:50,063
Sempre tivemos essas coisas
que chamou nossa atenção,

302
00:14:50,106 --> 00:14:53,327
mas há um certo nível
de precisão

303
00:14:53,370 --> 00:14:59,986
com o qual a tecnologia de hoje
aprimora nossa neurologia
e a maneira como estamos conectados.

304
00:15:00,029 --> 00:15:03,206
Mídias sociais e outras internet
plataformas ganham dinheiro

305
00:15:03,250 --> 00:15:07,167
mantendo os usuários engajados.
E então, eles contrataram
a maior engenharia

306
00:15:07,210 --> 00:15:09,996
e mentes tecnológicas para atrair usuários
ficar mais tempo dentro

307
00:15:10,039 --> 00:15:12,215
de seus aplicativos
e em seus sites.

308
00:15:12,259 --> 00:15:16,393
-Eu uso Instagram, Snapchat.
-Instagram, Snapchat e TikTok.

309
00:15:16,437 --> 00:15:19,962
-Duas contas do Instagram.
-Eu posso apenas rolar
por horas a fio.

310
00:15:20,006 --> 00:15:22,617
-Eu uso Instagram, Twitter.
-Instagram, definitivamente.

311
00:15:22,660 --> 00:15:24,880
-Meu favorito, Snapchat.
-Se eu excluísse o Snapchat,

312
00:15:24,924 --> 00:15:26,664
eu não acho
Eu gostaria de sair.

313
00:15:26,708 --> 00:15:28,884
eu não sei
o que está acontecendo com o Snapchat.

314
00:15:28,928 --> 00:15:30,886
Existe um aplicativo chamado TikTok.

315
00:15:30,930 --> 00:15:33,062
Os jogos nas redes sociais
como TikTok e Fortnite.

316
00:15:33,106 --> 00:15:35,673
Sim, eu olho para cima do meu telefone
depois de estar lá por 15 minutos

317
00:15:35,717 --> 00:15:38,546
-e já faz uma hora.
-Navegando pelo Instagram.

318
00:15:38,589 --> 00:15:40,591
Então acabo assistindo
vídeos de outras pessoas

319
00:15:40,635 --> 00:15:43,246
-por umas cinco horas a fio.
-Assistir Netflix por um tempo,

320
00:15:43,290 --> 00:15:44,987
então saia do Netflix
para verificar o Snapchat,

321
00:15:45,031 --> 00:15:46,684
verifique o Instagram,
e volte no Netflix.

322
00:15:46,728 --> 00:15:49,557
O que eu realmente faço
quando não estou on-line

323
00:15:50,601 --> 00:15:53,604
é apenas sentar
na minha bunda e gosto de comer.

324
00:15:53,648 --> 00:15:55,867
Eu chamo isso de corrida
até a parte inferior do tronco cerebral.

325
00:15:55,911 --> 00:15:58,566
Então tudo começa com técnicas
como puxar para atualizar.

326
00:15:58,609 --> 00:16:01,264
Então, você puxa para atualizar
seu feed de notícias que opera
como uma máquina caça-níqueis.

327
00:16:01,308 --> 00:16:03,179
Tem o mesmo tipo
de qualidades viciantes

328
00:16:03,223 --> 00:16:05,138
que mantém as pessoas
em Las Vegas fisgado.

329
00:16:05,181 --> 00:16:08,315
[homem 4] Um dos centrais
questões da filosofia de Skinner

330
00:16:08,358 --> 00:16:12,362
do behaviorismo é que
assim como o pombo,
o homem é um animal previsível.

331
00:16:12,406 --> 00:16:15,061
Sistemas de jogo
tem horário que ligamos

332
00:16:15,104 --> 00:16:18,325
proporção variável
isso explica por que as pessoas jogam.

333
00:16:18,368 --> 00:16:22,068
Os psicanalistas dizem que as pessoas
apostar para se machucar,
destruir-se.

334
00:16:22,111 --> 00:16:24,984
Outras pessoas dizem que jogam
pela emoção e assim por diante,
mas, bobagem,

335
00:16:25,027 --> 00:16:27,899
você joga porque havia
um determinado cronograma embutido

336
00:16:27,943 --> 00:16:30,772
o dispositivo de jogo
ou sistema como em uma corrida de cavalos.

337
00:16:30,815 --> 00:16:34,254
Esses mesmos horários
será um jogador patológico

338
00:16:34,297 --> 00:16:36,604
de um pombo
bem como de uma pessoa.

339
00:16:36,647 --> 00:16:40,129
É interessante
criando filhos com cinco anos de diferença.

340
00:16:40,173 --> 00:16:44,090
Você sabe,
John poderia deixar seu telefone
sentado em algum lugar distante.

341
00:16:44,133 --> 00:16:47,397
Nós notamos
que a geração de Jack
é de crianças que não conseguem fazer isso.

342
00:16:47,441 --> 00:16:49,312
Eles são tão completamente
amarrado ao telefone deles

343
00:16:49,356 --> 00:16:52,185
e eles nem sabem
vida sem telefone.

344
00:16:52,228 --> 00:16:54,578
Normalmente, quando fico entediado
Eu pego meu telefone.

345
00:16:54,622 --> 00:16:59,018
Eu costumo trocar de aplicativo
a cada 30 segundos a um minuto.

346
00:16:59,061 --> 00:17:01,542
Eles vão, literalmente,
derreter seus cérebros

347
00:17:01,585 --> 00:17:03,892
-antes de desligarem o dispositivo.
-Sim.

348
00:17:03,935 --> 00:17:05,675
Quando pensamos
sobre o uso de drogas tradicionais,

349
00:17:05,720 --> 00:17:07,852
sabemos que a idade
de primeiro uso,

350
00:17:07,896 --> 00:17:10,811
quanto mais cedo acontecer, hum...

351
00:17:10,855 --> 00:17:13,075
a maior probabilidade
para o vício.

352
00:17:13,118 --> 00:17:15,469
E então, pense, você sabe,
com crianças seu cérebro

353
00:17:15,512 --> 00:17:18,602
está se desenvolvendo e se eles estão
não ter equilíbrio

354
00:17:18,646 --> 00:17:22,084
em como eles estão usando isso
e está se desenvolvendo
em uma idade mais jovem

355
00:17:22,127 --> 00:17:26,828
Eu só, você sabe, questiono
como isso continuará a impactar
eles nos próximos anos.

356
00:17:26,871 --> 00:17:30,266
Os jovens tendem a ter
sua sensibilidade à recompensa

357
00:17:30,310 --> 00:17:34,053
e sua sensibilidade social
desenvolver muito mais cedo

358
00:17:34,096 --> 00:17:38,187
do que a sua capacidade de regular
essas áreas em seu cérebro.

359
00:17:38,231 --> 00:17:42,452
Durante toda a infância o cérebro
experimenta uma maturação rápida.

360
00:17:42,496 --> 00:17:45,803
Começa em áreas
responsável pela percepção básica

361
00:17:45,847 --> 00:17:47,979
e memória lá atrás
do cérebro

362
00:17:48,023 --> 00:17:50,025
e termina na frente
do cérebro.

363
00:17:50,069 --> 00:17:52,245
E na frente do cérebro
essas são as áreas

364
00:17:52,288 --> 00:17:55,857
que são mais importantes para
fazendo-nos regular nossas respostas

365
00:17:55,900 --> 00:17:59,817
às recompensas e às nossas respostas
ao feedback social.

366
00:17:59,861 --> 00:18:03,343
E a ordem mais alta
parte disso

367
00:18:03,386 --> 00:18:05,997
realmente não se desenvolve
em... na década de 20.

368
00:18:06,041 --> 00:18:08,391
Eu... meu maior medo é
quando eles ficarem mais velhos isso

369
00:18:08,435 --> 00:18:11,916
eles nunca
coloque essas coisas no chão
e eles são tão desinteressados

370
00:18:11,960 --> 00:18:14,354
com conexão
com outras pessoas,

371
00:18:14,397 --> 00:18:18,140
tipo, pessoalmente, você sabe,
que isso os afeta negativamente.

372
00:18:18,184 --> 00:18:21,578
Ser um líder
Há 14 anos era mais fácil.

373
00:18:21,622 --> 00:18:25,104
Do jeito que as crianças são
definitivamente mudou.

374
00:18:25,147 --> 00:18:29,804
Eles têm menos
ou nenhuma habilidade de enfrentamento.

375
00:18:29,847 --> 00:18:34,200
Eles também são mais difíceis
para quebrar

376
00:18:34,243 --> 00:18:37,290
aquela casca externa
e falar sobre coisas difíceis.

377
00:18:37,333 --> 00:18:41,511
Eles não querem, e ou,
eles não sabem como. É selvagem.

378
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
Eles realmente não sabem
como chegar lá.

379
00:18:43,470 --> 00:18:46,647
Uma das maiores consequências
do vício do tempo de tela

380
00:18:46,690 --> 00:18:51,521
é só a falta
de desenvolvimento social,
desenvolvimento de habilidades sociais,

381
00:18:51,565 --> 00:18:53,219
ser capaz de se conectar
com outras pessoas.

382
00:18:53,262 --> 00:18:54,959
E estamos vendo
muito mais disso

383
00:18:55,003 --> 00:18:56,744
à medida que nos tornamos mais conscientes

384
00:18:56,787 --> 00:18:58,615
de quais mídias sociais
faz com a nossa capacidade

385
00:18:58,659 --> 00:19:01,618
ter empatia,
e interagir com outras pessoas,

386
00:19:01,662 --> 00:19:04,578
e ver suas dicas sociais,
entender suas dicas sociais,

387
00:19:04,621 --> 00:19:08,756
e reagir de acordo.
Estamos vendo a diferença que
está fazendo, mas as crianças não.

388
00:19:08,799 --> 00:19:12,499
A desconexão de mesmo
só ele com seus amigos.

389
00:19:12,542 --> 00:19:14,979
Quero dizer...
Quero dizer, é como eles se conectam,

390
00:19:15,023 --> 00:19:18,505
mas quão conectado
eles são se eles são todos
ficando deprimido e...

391
00:19:18,548 --> 00:19:21,203
-Sim, bem, se eles não tiverem
qualquer coisa para compará-lo com...
-Sim.

392
00:19:21,247 --> 00:19:23,118
Tipo, você sabe,
como você disse, nós...

393
00:19:23,162 --> 00:19:25,207
temos uma comparação
porque crescemos de forma diferente,

394
00:19:25,251 --> 00:19:27,078
porque não tínhamos
a opção.

395
00:19:27,122 --> 00:19:29,429
Estamos incrivelmente
criaturas sociais.

396
00:19:29,472 --> 00:19:31,431
Isso é na verdade
o que nos separa,

397
00:19:31,474 --> 00:19:34,434
não a nossa inteligência,
mas a nossa capacidade de trabalhar juntos

398
00:19:34,477 --> 00:19:39,134
nas comunidades,
prosperar como humanos.

399
00:19:39,178 --> 00:19:41,963
Um pedaço enorme
do seu cérebro é dedicado

400
00:19:42,006 --> 00:19:44,966
em direção apenas à compreensão
momento a momento das pessoas

401
00:19:45,009 --> 00:19:47,534
expressões faciais
porque os sinais sociais

402
00:19:47,577 --> 00:19:51,494
que vêm muito rapidamente
são extremamente importantes para nós,

403
00:19:51,538 --> 00:19:54,367
mesmo que no momento
não estamos percebendo totalmente

404
00:19:54,410 --> 00:19:56,020
quão importante
esses sinais sociais são.

405
00:19:57,935 --> 00:20:00,590
Algum de vocês
diga que você luta ou

406
00:20:00,634 --> 00:20:03,114
têm lutado
com ansiedade ou depressão?

407
00:20:03,158 --> 00:20:05,247
-Ansiedade.
-[Kelly] No ensino médio?

408
00:20:05,291 --> 00:20:07,206
-Oh sim.
-[garota] Ah, sim.

409
00:20:08,990 --> 00:20:10,644
-Depressão.
-Sim, eu também.

410
00:20:10,687 --> 00:20:13,473
-Sim, idiota.
-Sim, definitivamente tenho

411
00:20:13,516 --> 00:20:17,781
um grupo inteiro de amigos
que se apegou um ao outro

412
00:20:17,825 --> 00:20:19,914
devido à sua conexão
com depressão.

413
00:20:19,957 --> 00:20:23,352
Porque ambos são propensos
à ansiedade e à depressão,

414
00:20:23,396 --> 00:20:28,488
não consigo identificar
se tem ou não alguma coisa
a ver com seu dispositivo.

415
00:20:28,531 --> 00:20:32,013
Ele é viciado em alguns jogos.
Sou viciado em alguns jogos.

416
00:20:32,056 --> 00:20:35,538
Às vezes, quando não entendemos
nós choramos. Nós tivemos um ataque.

417
00:20:35,582 --> 00:20:39,281
Percebi que minha ansiedade aumenta
quando estou mais no celular,

418
00:20:39,325 --> 00:20:42,502
mas não de gostar
qualquer coisa específica, apenas gentil

419
00:20:42,545 --> 00:20:46,288
de quanto mais tempo eu passo
na minha cabeça, pior fico.

420
00:20:46,332 --> 00:20:49,683
Uma declaração que
Eu tenho feito em minhas palestras

421
00:20:49,726 --> 00:20:52,947
com alunos do ensino médio é,
"Vocês não apenas classificam
de sentir como

422
00:20:52,990 --> 00:20:55,210
cada momento
de cada dia,

423
00:20:55,254 --> 00:20:59,170
estamos todos vivendo em um estado
de ansiedade de baixo grau?"

424
00:20:59,214 --> 00:21:01,564
E todos eles são gentis
de olhar para mim como, "Sim."

425
00:21:01,608 --> 00:21:05,655
Então, estamos vendo muito mais crianças

426
00:21:05,699 --> 00:21:09,268
chegando à escola com diagnósticos
de ansiedade e depressão.

427
00:21:09,311 --> 00:21:13,576
E também sabemos
que a taxa de suicídio entre adolescentes

428
00:21:13,620 --> 00:21:18,799
de 2010 a 2017 aumentou 56%.

429
00:21:18,842 --> 00:21:22,368
Meu dia a dia no pronto-socorro
nos últimos 20 anos
Eu acho que houve

430
00:21:22,411 --> 00:21:26,372
duas mudanças muito palpáveis.
Uma delas é a obesidade infantil

431
00:21:26,415 --> 00:21:32,247
e o outro é mental
questões de saúde em termos
do volume e da frequência.

432
00:21:32,291 --> 00:21:35,859
Eu vi pessoalmente
uma diferença no número
de crianças

433
00:21:35,903 --> 00:21:38,775
que estão vindo para o pronto-socorro
com problemas de saúde mental

434
00:21:38,819 --> 00:21:40,995
com automutilação não suicida

435
00:21:41,038 --> 00:21:44,433
e tentativas de suicídio
e ideação suicida.

436
00:21:44,477 --> 00:21:50,483
Seu comportamento
comigo e seu temperamento,
tudo é diferente

437
00:21:50,526 --> 00:21:54,138
depois de passar horas jogando
ou algo com um amigo.

438
00:21:54,182 --> 00:21:57,141
Às vezes eu sinto
como se eu quisesse desistir,

439
00:21:57,185 --> 00:22:00,362
mas é uma parte tão grande
da vida adolescente,

440
00:22:00,406 --> 00:22:04,410
Acho que você poderia dizer que eu...
Eu... eu simplesmente não consegui.

441
00:22:04,453 --> 00:22:07,151
Muito parecido com nossas vidas
estão em nossos telefones.

442
00:22:07,195 --> 00:22:10,372
Como enviar mensagens de texto para nossos amigos,
como se estivesse em nosso telefone,

443
00:22:10,416 --> 00:22:13,723
como se tivéssemos que estar nisso,
se quisermos gostar
conversar com nossos amigos.

444
00:22:13,767 --> 00:22:17,684
Como a nossa escola
na verdade nos dá informações
através das redes sociais,

445
00:22:17,727 --> 00:22:19,816
então é tipo
vai de mãos dadas

446
00:22:19,860 --> 00:22:22,384
que você usará
redes sociais e ter um telefone.

447
00:22:22,428 --> 00:22:25,735
A vida das crianças
estavam meio que mudando lentamente

448
00:22:25,779 --> 00:22:29,522
por um tempo e então,
de repente, telefones,

449
00:22:29,565 --> 00:22:33,308
smartphones eram fáceis de conseguir.
A mídia social foi fácil de obter.

450
00:22:33,352 --> 00:22:36,398
A maioria das pessoas foi capaz
para pagar isso. A maioria das crianças
consegui entrar nas redes sociais

451
00:22:36,442 --> 00:22:38,139
e foi aí que tudo
meio que disparou.

452
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
-Sou viciado no meu iPad.
-Estou viciado.

453
00:22:40,968 --> 00:22:44,319
Mas adultos
não são apenas os adolescentes
também viciados em seus telefones.

454
00:22:44,363 --> 00:22:48,062
Os pais são os principais
determinante

455
00:22:48,105 --> 00:22:50,804
sobre como uma criança usa a tecnologia.

456
00:22:50,847 --> 00:22:53,720
Em outras palavras,
se quisermos que nossos filhos sejam

457
00:22:53,763 --> 00:22:55,635
consumindo tecnologia
diferentemente então nós primeiro

458
00:22:55,678 --> 00:22:58,289
preciso me olhar no espelho
e nos perguntamos,

459
00:22:58,333 --> 00:23:02,642
gostaríamos que eles usassem seus
tecnologia exatamente como eu faço?

460
00:23:02,685 --> 00:23:05,079
A corrida pela atenção tem
para ficar cada vez mais agressivo.

461
00:23:05,122 --> 00:23:07,386
E então, não é suficiente
apenas para entender seu comportamento

462
00:23:07,429 --> 00:23:09,649
e prever o que acontecerá
seu comportamento.

463
00:23:09,692 --> 00:23:12,652
Temos que prever como manter
você fisgou de uma maneira diferente.

464
00:23:12,695 --> 00:23:16,569
E então, ele se arrastou mais fundo
abaixo do tronco cerebral
em nossa validação social.

465
00:23:16,612 --> 00:23:19,267
Então essa foi a introdução
de curtidas e seguidores.

466
00:23:19,310 --> 00:23:23,140
Eu posto muito. Eu costumava...

467
00:23:23,184 --> 00:23:26,143
como eu quase gosto, tenho como
uma programação mental, tipo,

468
00:23:26,187 --> 00:23:28,711
ok, tipo todo mês vou postar.

469
00:23:28,755 --> 00:23:32,193
E como eu vou editar
a foto e o like
fazer com que pareça realmente bom.

470
00:23:32,236 --> 00:23:35,892
Agora eu meio que gosto de postar
como quando eu quero

471
00:23:35,936 --> 00:23:39,853
e eu gosto definitivamente de excluir
postagens que eu não gosto
muitas curtidas.

472
00:23:39,896 --> 00:23:42,638
eu gosto de ter
muitas curtidas em minhas postagens.

473
00:23:42,682 --> 00:23:45,162
Só para gostar...
isso apenas faz você se sentir bem.

474
00:23:45,206 --> 00:23:47,034
Você se sente melhor
quando as pessoas são assim,

475
00:23:47,077 --> 00:23:49,123
"Sim, você está com boa aparência."
Mas então

476
00:23:49,166 --> 00:23:51,125
outras vezes você se sente horrível

477
00:23:51,168 --> 00:23:52,605
porque as pessoas
não estão gostando da sua postagem,

478
00:23:52,648 --> 00:23:54,041
mas você pode ver
eles olharam para isso.

479
00:23:54,084 --> 00:23:55,303
Não, eu não me importo.

480
00:23:57,000 --> 00:23:59,263
Quero dizer, é uma merda
quando minha arte não chega
um monte de curtidas.

481
00:24:00,917 --> 00:24:05,226
Eles ligam um para o outro e dizem:
"Faça-me um favor, curta minha foto.
Preciso de mais curtidas no meu..."

482
00:24:05,269 --> 00:24:08,142
[garota] Tipo, é muito fácil
para você ser assim,

483
00:24:08,185 --> 00:24:11,667
"Ah! Olhe para essa outra garota.
Como ela conseguiu
isso tem muito mais curtidas.

484
00:24:11,711 --> 00:24:15,454
-Como o do corpo dela
isso é muito melhor."
-[Patti] Eles estão perseguindo gostos?

485
00:24:15,497 --> 00:24:17,891
São eles, como alguns
os jovens dizem, você sabe,

486
00:24:17,934 --> 00:24:20,850
Vou colocar uma foto e se
Eu não recebo 50 curtidas imediatamente

487
00:24:20,894 --> 00:24:23,766
-Estou anotando.
-E isso pegou todo...
era muito mais barato...

488
00:24:23,810 --> 00:24:26,552
em vez de conseguir
sua atenção
para você ficar viciado

489
00:24:26,595 --> 00:24:28,510
para chamar a atenção
de outras pessoas.

490
00:24:28,554 --> 00:24:30,512
E isso criou
o tipo de narcisismo em massa

491
00:24:30,556 --> 00:24:32,427
e coisa cultural de massa
isso está acontecendo

492
00:24:32,471 --> 00:24:34,081
com jovens
especialmente hoje.

493
00:24:34,124 --> 00:24:36,387
Eu acho que as pessoas
status on-line faz...

494
00:24:36,431 --> 00:24:39,303
conecte-se ao seu
popularidade na escola.

495
00:24:39,347 --> 00:24:41,349
Eu diria que eles são
uma espécie de simbiótico,

496
00:24:41,392 --> 00:24:43,830
como se ambos se alimentassem
um do outro.

497
00:24:43,873 --> 00:24:46,963
Eu tenho uma sequência de 400 com isso
pessoa. Eu sou melhor que você

498
00:24:47,007 --> 00:24:50,445
ou olhe para isso,
Consegui 600 curtidas no Instagram.
Eu sou melhor que você.

499
00:24:50,489 --> 00:24:53,796
Eles só querem ser famosos.
Eles só querem pessoas
para adorá-los.

500
00:24:53,840 --> 00:24:56,146
Eles esperam ficar famosos.
Eles esperam se tornar populares.

501
00:24:56,190 --> 00:24:58,975
Eles esperam ser validados
por estranhos na internet.

502
00:24:59,019 --> 00:25:02,196
Vício em influência.
Você sabe o que é influência?

503
00:25:02,239 --> 00:25:06,417
Não é como se, de repente,
uma parte separada

504
00:25:06,461 --> 00:25:08,985
do nosso cérebro evoluiu
nos últimos 10 anos

505
00:25:09,029 --> 00:25:12,598
para separar sinais sociais
das redes sociais

506
00:25:12,641 --> 00:25:15,122
desses sinais sociais
que recebemos na vida real.

507
00:25:15,165 --> 00:25:17,994
O... o feedback social é,
literalmente, gratificante

508
00:25:18,038 --> 00:25:22,651
quando é positivo
e é, literalmente,
punir quando é negativo.

509
00:25:22,695 --> 00:25:26,699
Sra. Stanfield, eu... eu...
Fiquei um pouco confuso
por uma coisa que você disse.

510
00:25:26,742 --> 00:25:30,180
Você disse que o Google não usa
tecnologia persuasiva?

511
00:25:30,224 --> 00:25:32,095
Isso está correto, senhor.

512
00:25:34,489 --> 00:25:36,752
O que recebe mais curtidas?

513
00:25:37,884 --> 00:25:40,364
-Mais pele, mais curtidas.
-[menina] Sim.

514
00:25:40,408 --> 00:25:42,453
Meninas em trajes de banho.

515
00:25:42,497 --> 00:25:44,586
[menino] Você tem que sexualizar
você mesmo

516
00:25:44,630 --> 00:25:46,632
ou você tem que postar um biquíni
foto ou algo assim

517
00:25:46,675 --> 00:25:48,590
isso é revelador em ordem
para obter muitas curtidas.

518
00:25:48,634 --> 00:25:50,592
Quanto mais atraente você for
mais curtidas você consegue.

519
00:25:50,636 --> 00:25:52,681
-Garotas gostosas ganham muitas curtidas.
- Dia e idade dos pais,

520
00:25:52,725 --> 00:25:55,118
você não conseguiu pegar seu telefone
e dizer: "Oh, meu Deus!

521
00:25:55,162 --> 00:25:57,381
Veja a vida de Kim Kardashian."
Temos a capacidade de comparar

522
00:25:57,425 --> 00:25:59,775
-nós mesmos com outras pessoas.
-Não estávamos realmente preocupados

523
00:25:59,819 --> 00:26:01,690
sobre o que estávamos vestindo
porque todo mundo

524
00:26:01,734 --> 00:26:02,822
em todo o mundo
não estava nos observando.

525
00:26:02,865 --> 00:26:04,780
A pressão para manter

526
00:26:04,824 --> 00:26:07,304
a imagem perfeita on-line
é enorme.

527
00:26:07,348 --> 00:26:09,829
Por outro lado,
se eles postarem algo

528
00:26:09,872 --> 00:26:12,005
e também não recebo curtidas
ou receber comentários ruins

529
00:26:12,048 --> 00:26:14,616
então é atingido pela depressão.

530
00:26:14,660 --> 00:26:17,750
[mulher 6]
Mas você sabe como você é.
Você pode se ver.

531
00:26:17,793 --> 00:26:19,969
Você não precisa...

532
00:26:20,927 --> 00:26:23,146
Sim, mas não é
como você se parece...

533
00:26:23,190 --> 00:26:26,454
-Sim.
-...esse. É como
como você fica nisso.

534
00:26:26,497 --> 00:26:28,804
Não está verificando para ver
se o cabelo estiver bem,

535
00:26:28,848 --> 00:26:31,459
está vendo
se eles se parecem com a garota

536
00:26:31,502 --> 00:26:33,548
que eles viram no Instagram
isso foi perfeito.

537
00:26:33,592 --> 00:26:36,377
Vendo pessoas assim,
é como, "Por que não posso,

538
00:26:36,420 --> 00:26:38,466
você sabe, parece assim?"

539
00:26:38,509 --> 00:26:41,687
E é estranho
porque sabemos disso

540
00:26:41,730 --> 00:26:45,691
eles são inventados e não são
como fotos 100% autênticas.

541
00:26:45,734 --> 00:26:48,345
Garotas gostam muito de editar
suas fotos

542
00:26:48,389 --> 00:26:52,654
e como você pode dizer
como se a parede estivesse dobrada
na cintura ou assim...

543
00:26:52,698 --> 00:26:55,657
Mas ainda assim
faz você se sentir como...

544
00:26:55,701 --> 00:26:58,486
Eles estão sempre prontos
para um telefone.
É como se eles estivessem constantemente

545
00:26:58,529 --> 00:27:02,490
preparado para ser capturado
por algo e ser mostrado
para o mundo.

546
00:27:02,533 --> 00:27:05,580
[homem 5] Um homem se sente livre,
se ele acredita que está livre

547
00:27:05,624 --> 00:27:08,191
e ele vai acreditar
ele é livre se estiver condicionado

548
00:27:08,235 --> 00:27:10,977
por reforço positivo
pensar assim.

549
00:27:28,385 --> 00:27:33,695
Você poderia ser o mais cruel
pessoa mais horrível
no mundo

550
00:27:33,739 --> 00:27:36,698
e se alguém ver
você tem cerca de 6.000 seguidores
no Instagram

551
00:27:36,742 --> 00:27:38,787
na escola
ou como se você recebesse muitas curtidas,

552
00:27:38,831 --> 00:27:40,789
eles serão seus amigos. Eles
não importa como você é.

553
00:27:40,833 --> 00:27:43,183
Você vai ficar
do meu lado se eu te deixar levantar?

554
00:27:43,226 --> 00:27:45,881
Claro, garota, claro.
Estou do seu lado.

555
00:27:45,925 --> 00:27:48,275
Apenas me deixe levantar.
Eu farei qualquer coisa que você disser.

556
00:27:48,318 --> 00:27:51,278
Quando eu era estudante
o bullying sempre foi presencial,

557
00:27:51,321 --> 00:27:54,194
no meu bairro,
o valentão que morava no alto da colina

558
00:27:54,237 --> 00:27:56,936
e teríamos cuidado
não ir nessa direção

559
00:27:56,979 --> 00:27:59,765
porque se ele estivesse lá fora
ele pegaria sua bicicleta
e assediar crianças.

560
00:27:59,808 --> 00:28:01,201
Sair. Eu quero montá-lo.

561
00:28:01,244 --> 00:28:03,072
Ah, não, Jake! Não é minha bicicleta nova.

562
00:28:03,116 --> 00:28:05,727
Ah, eu fui intimidado
tudo através da escola.

563
00:28:05,771 --> 00:28:07,729
Eu me lembro do garoto,
quem vocês meio que conheciam

564
00:28:07,773 --> 00:28:10,427
foi cruel com as pessoas
se foi no playground

565
00:28:10,471 --> 00:28:12,386
ou outros lugares.
Não vou dizer o nome dele.

566
00:28:12,429 --> 00:28:13,735
Tenho certeza que ele é um cara legal agora.

567
00:28:13,779 --> 00:28:15,781
O bullying aconteceu na escola

568
00:28:15,824 --> 00:28:19,393
-ou no ônibus.
-As maneiras pelas quais essa pessoa

569
00:28:19,436 --> 00:28:23,266
poderia ter acesso à minha vida
eram bastante limitados.

570
00:28:23,310 --> 00:28:26,182
Neste caso,
foram as sete horas
que eu estava na escola.

571
00:28:26,226 --> 00:28:28,750
OK. Realmente? Vamos, pessoal.

572
00:28:30,143 --> 00:28:32,362
Agora, está sempre disponível.

573
00:28:32,406 --> 00:28:34,713
Vai seguir
eles em todos os lugares.

574
00:28:34,756 --> 00:28:37,716
Algum de vocês
já foi assediado online?

575
00:28:37,759 --> 00:28:41,632
-Sim, 120%.
-As pessoas ainda estão
apenas como malvado.

576
00:28:41,676 --> 00:28:45,506
[garota] Eles são chamados de trolls.
Eles apenas trollam você e eles
tentar fazer você se sentir mal.

577
00:28:45,549 --> 00:28:50,467
Trolls são simplesmente gentis
de uma parte da sociedade
vivemos hoje em dia.

578
00:28:50,511 --> 00:28:54,776
Nosso bullying não foi
na frente de todo
mundo nas redes sociais.

579
00:28:54,820 --> 00:28:58,649
Para eles parece
foi para o mundo inteiro.

580
00:28:58,693 --> 00:29:01,957
Pessoalmente, como eu não
realmente pegue isso. Bem...

581
00:29:05,526 --> 00:29:08,007
Onde estão os lugares seguros
para uma criança crescendo?

582
00:29:08,050 --> 00:29:10,923
Porque assim que eu chegar em casa
todo mundo vai para seu quarto

583
00:29:10,966 --> 00:29:14,317
e os dispositivos saem
e tudo que
foi horrível sobre o que

584
00:29:14,361 --> 00:29:19,192
acabou de acontecer é compartilhado
uma e outra e outra vez.

585
00:29:19,235 --> 00:29:21,672
Na sexta série ele estava tipo
me intimidando no Instagram

586
00:29:21,716 --> 00:29:24,719
e meus amigos
estavam me contando e
Eu não tinha como me defender.

587
00:29:24,763 --> 00:29:27,940
Bem, honestamente,
eu acho que é pior
ser intimidado on-line

588
00:29:27,983 --> 00:29:29,985
porque você não sabe
com quem você está falando.

589
00:29:30,029 --> 00:29:32,814
Quadro geral, ele foi intimidado
de muitas maneiras diferentes

590
00:29:32,858 --> 00:29:35,817
e parte do caminho que

591
00:29:35,861 --> 00:29:38,820
também apareceu
foi por mensagem de texto.

592
00:29:38,864 --> 00:29:41,997
Você sabe que foi pessoalmente,
na escola, na sala de aula,

593
00:29:42,041 --> 00:29:43,825
dividir e conquistar
bem como cibernético.

594
00:29:43,869 --> 00:29:46,219
E então, estava chegando
para ele de todos os ângulos.

595
00:29:46,262 --> 00:29:49,222
E nunca desligaria,
mas as coisas cibernéticas...

596
00:29:49,265 --> 00:29:52,834
sim, então eu bloquearia o garoto a,
e bloquear garoto b,

597
00:29:52,878 --> 00:29:57,360
e eles dariam
O número do Ethan...
então eles começaram a enviar mensagens de texto para Gavin.

598
00:29:57,404 --> 00:30:01,234
Eles tinham a identidade e mensagens de Gavin
estavam entrando...

599
00:30:01,277 --> 00:30:03,105
Gavin tinha o quê, seis anos na época.

600
00:30:03,149 --> 00:30:05,455
-Eles eram implacáveis.
-Ele era o alvo.

601
00:30:05,499 --> 00:30:07,327
Foi implacável.

602
00:30:07,370 --> 00:30:10,678
Quando finalmente consegui
um telefone na sétima série, é...

603
00:30:10,721 --> 00:30:14,247
ficou ruim porque eu também peguei
Snapchat na mesma época.

604
00:30:14,290 --> 00:30:17,032
E então, agora eu pude ver
o que ele estava postando sobre mim.

605
00:30:17,076 --> 00:30:20,993
-Toda criança vê isso acontecendo.
-Está batendo muito
público cada vez maior

606
00:30:21,036 --> 00:30:24,910
do que costumava ser, você sabe,
e às vezes as pessoas se acumulam.

607
00:30:24,953 --> 00:30:28,043
É outra coisa
quando o agressor pega 25 pessoas

608
00:30:28,087 --> 00:30:30,916
em um tópico de texto
e tudo é direcionado a você.

609
00:30:30,959 --> 00:30:33,744
É só... é diferente
escala e é um momento diferente.

610
00:30:33,788 --> 00:30:36,617
É um amplificador
para as piores partes de nós.

611
00:30:36,660 --> 00:30:38,358
Vamos pegar
um exemplo como o Twitter.

612
00:30:38,401 --> 00:30:40,055
Está calculando
qual é a coisa

613
00:30:40,099 --> 00:30:41,448
que eu posso te mostrar

614
00:30:41,491 --> 00:30:43,363
que obtém mais engajamento.

615
00:30:43,406 --> 00:30:46,061
E acontece que aquela indignação...
indignação moral

616
00:30:46,105 --> 00:30:48,803
obtém o maior envolvimento.
Então foi encontrado em um estudo que

617
00:30:48,847 --> 00:30:52,328
por cada palavra de indignação moral
que você adiciona a um tweet

618
00:30:52,372 --> 00:30:55,027
aumenta sua taxa de retuítes
em 17%.

619
00:30:55,070 --> 00:30:57,246
Se eles não tivessem tecnologia,

620
00:30:57,290 --> 00:31:00,162
Eu juro que eles teriam
um olho roxo todos os dias.

621
00:31:00,206 --> 00:31:02,208
Existem tantos
mais canais através dos quais

622
00:31:02,251 --> 00:31:05,820
Eu posso ser um idiota completo
isso não envolve que eu seja

623
00:31:05,864 --> 00:31:08,518
na sua frente
qual é o grande neutralizador

624
00:31:08,562 --> 00:31:12,522
de crueldade porque se eu te ver
e eu te olho nos olhos,

625
00:31:12,566 --> 00:31:15,743
tendemos a tratar
um ao outro de forma diferente.

626
00:31:15,786 --> 00:31:17,919
Ele estava tendo
um momento muito difícil.

627
00:31:17,963 --> 00:31:20,879
Ele estava muito agitado
e foi...

628
00:31:20,922 --> 00:31:23,316
Tinha a ver com o telefone dele
e eu não conseguia entender

629
00:31:23,359 --> 00:31:26,536
porque tínhamos encontrado
algumas mensagens de texto nele
isso me preocupou.

630
00:31:26,580 --> 00:31:29,409
E eu perguntei a ele sobre isso
e eu peguei o telefone dele

631
00:31:29,452 --> 00:31:34,675
e conversamos, compartilhamos algumas lágrimas
e eu disse: "Sério, filho,
o que está acontecendo aqui?"

632
00:31:34,718 --> 00:31:38,331
Alguns dias depois do Natal
as dores de estômago ficaram tão fortes que
tive que ir para o pronto-socorro.

633
00:31:38,374 --> 00:31:41,769
eu estava convencido
ele tinha apendicite,
ele estava com muita dor.

634
00:31:41,812 --> 00:31:44,250
Ele vomitou duas ou três vezes.

635
00:31:44,293 --> 00:31:47,079
O exame de sangue dele está bom.
Isso é estranho, não sabemos.

636
00:31:47,122 --> 00:31:49,733
E eu sabia naquele momento
era ansiedade. Eu sabia.

637
00:31:49,777 --> 00:31:52,475
Nós o pegamos
pelo outro lado,
mas havia um lugar lá

638
00:31:52,519 --> 00:31:55,174
onde estava tão escuro
Eu pensei que era isso.

639
00:31:55,217 --> 00:31:58,699
Isso é...
este é aquele momento decisivo
onde perdemos nosso filho.

640
00:31:58,742 --> 00:32:03,878
Certamente o... sim,
há um elemento que
as crianças precisam aprender resiliência

641
00:32:03,922 --> 00:32:07,403
e eles precisam entender
que as pessoas nem sempre
vou concordar com eles

642
00:32:07,447 --> 00:32:11,364
e eles podem até provocá-los.
E há um elemento

643
00:32:11,407 --> 00:32:14,584
que está tudo bem
porque isso é... não podemos

644
00:32:14,628 --> 00:32:17,457
treine as crianças para esperar isso
eles sempre estarão protegidos

645
00:32:17,500 --> 00:32:19,676
de qualquer negativo
coisa em sua vida.

646
00:32:19,720 --> 00:32:22,941
Dito isto, é importante
para um pai saber

647
00:32:22,984 --> 00:32:25,204
onde no espectro
é para o seu filho

648
00:32:25,247 --> 00:32:27,467
em relação a onde eles estão
em seu ciclo de desenvolvimento.

649
00:32:27,510 --> 00:32:31,036
Então definitivamente está lá.
Definitivamente está lá, mas

650
00:32:31,079 --> 00:32:35,257
Tenho certeza de que provavelmente é mais
pelas costas das pessoas hoje em dia.

651
00:32:35,301 --> 00:32:38,043
O cyberbullying é definitivamente
como Charlie disse,

652
00:32:38,086 --> 00:32:41,176
muito mais sutil do que as pessoas
gostaria de fazer com que fosse.

653
00:32:41,220 --> 00:32:43,918
Então, o que acontece quando alguém
tira alguém do Instagram?

654
00:32:43,962 --> 00:32:46,268
-Ah, é uma grande coisa.
-É um grande negócio. Quando você bloqueia

655
00:32:46,312 --> 00:32:48,053
alguém no Instagram
você pode dizer,

656
00:32:48,096 --> 00:32:50,620
todos nós conhecemos os sinais
quando alguém te bloqueia

657
00:32:50,664 --> 00:32:52,709
e é como
uma grande coisa porque,

658
00:32:52,753 --> 00:32:55,625
você sabe, essa pessoa
não gosta mais de você.

659
00:32:55,669 --> 00:32:59,064
[Chris] Aquela foto do grupo
onde eu não etiqueto aquela garota.

660
00:32:59,107 --> 00:33:01,109
Seus pais podem não
entenda isso,

661
00:33:01,153 --> 00:33:03,764
mas essa é uma maneira sutil de
dizendo, eu não vou te marcar

662
00:33:03,807 --> 00:33:07,333
ou eu não vou gostar disso
foto ou o que quer que seja.

663
00:33:07,376 --> 00:33:11,206
Atribuímos valor a esses
coisas e isso é um pouco
golpe sutil

664
00:33:12,468 --> 00:33:15,863
que as crianças estão fazendo tudo
a hora. Eu vejo isso. Eu ouço isso.

665
00:33:15,906 --> 00:33:18,257
[Kelly] E quanto a
a consciência constante de que

666
00:33:18,300 --> 00:33:21,608
você não está convidado para algo
ou você está ficando de fora?

667
00:33:21,651 --> 00:33:26,917
Eu odeio isso. Nada
me deixa mais chateado do que isso.

668
00:33:26,961 --> 00:33:28,832
Quando as pessoas saem
ou fazer algo mais legal que você,

669
00:33:28,876 --> 00:33:30,617
eles vão postar
e então aparece como,

670
00:33:30,660 --> 00:33:32,227
"Ei, você não está aqui.

671
00:33:32,271 --> 00:33:33,576
Você sabe, você é péssimo."

672
00:33:35,056 --> 00:33:37,841
eu realmente gostaria de ser
tipo, "O que eu fiz de errado?

673
00:33:37,885 --> 00:33:40,888
Eu devo ter feito alguma coisa
errado como eu preciso consertar
algo sobre meu personagem,

674
00:33:40,931 --> 00:33:44,326
como se eu só precisasse
para me mudar completamente.

675
00:33:44,370 --> 00:33:46,198
Quem seria a pessoa
que seria convidado

676
00:33:46,241 --> 00:33:48,200
e então me transformar nisso?"

677
00:33:49,157 --> 00:33:51,768
Não é definitivo
e não é algo

678
00:33:51,812 --> 00:33:53,901
você pode apenas ver
quando você estiver on-line.

679
00:33:53,944 --> 00:33:55,816
É algo
isso está nos bastidores

680
00:33:55,859 --> 00:33:57,992
e é algo
que afeta alguém

681
00:33:58,036 --> 00:34:00,386
ao longo de anos e anos e...

682
00:34:00,429 --> 00:34:03,693
e lentamente muda
a maneira como eles pensam.

683
00:34:12,572 --> 00:34:14,965
[homem 6] Que fácil
a pornografia deveria ser encontrada?

684
00:34:15,009 --> 00:34:17,838
-Ah, garoto!
-[homem 6] Sim. Ah, garoto!

685
00:34:17,880 --> 00:34:20,101
-Sim, como mamãe, papai,
não assista isso.
-Eu sei.

686
00:34:20,145 --> 00:34:21,929
eu tinha um baú
e eu tinha maneiras de esconder isso.

687
00:34:21,972 --> 00:34:23,887
Tínhamos métodos diferentes
de encontrá-lo.

688
00:34:23,931 --> 00:34:27,413
Nós nos reunimos na casa de um cara
casa porque ele tinha

689
00:34:27,456 --> 00:34:31,069
uma fita VHS que tinha algo
nisso que tinha sido
gravado do Cinemax.

690
00:34:31,112 --> 00:34:32,940
Vá até seu tio,
vá ao banheiro lá em cima,

691
00:34:32,983 --> 00:34:36,335
levaríamos uma Playboy lá...
atropelar

692
00:34:36,378 --> 00:34:38,859
-o beco e olhe para ele.
-Ela trouxe alguns
revistas.

693
00:34:38,902 --> 00:34:41,034
"Rápido, você pode olhar bem rápido.
Alguém está vindo."

694
00:34:41,079 --> 00:34:43,036
"Olha isso!" E foi
uma revista Playboy

695
00:34:43,081 --> 00:34:45,039
e eu disse, "Boa noite!
O que eles estão fazendo?"

696
00:34:45,083 --> 00:34:46,475
E pensamos,
"Este é o nosso momento."

697
00:34:46,518 --> 00:34:48,869
Você tinha que ser MacGyver para gostar

698
00:34:48,911 --> 00:34:51,045
para obtê-lo, segure-o, guarde-o.

699
00:34:51,089 --> 00:34:53,395
Mas eles tinham aquelas linhas diretas de sexo
que você poderia ligar.

700
00:34:53,438 --> 00:34:56,224
-[homem 7] Ah, sim. O 1-900.
-[voz feminina] Me ligue agora.

701
00:34:56,268 --> 00:35:00,185
Sim, eles eram como publicidade
na TV da madrugada.

702
00:35:00,228 --> 00:35:02,361
Mas este foi novamente um plano,

703
00:35:02,404 --> 00:35:05,146
como um plano detalhado
isso tinha que ser promulgado.

704
00:35:05,190 --> 00:35:08,410
Não havia outra maneira de conseguir
acesso a esse tipo de coisa.

705
00:35:08,454 --> 00:35:11,021
Nos anos 50 tínhamos garotas pin-up.

706
00:35:11,065 --> 00:35:14,199
Brigitte Bardot,
Marilyn Monroe e nos anos 60

707
00:35:14,242 --> 00:35:17,245
tínhamos revistas femininas
e então nos anos 80

708
00:35:17,289 --> 00:35:22,163
tínhamos VHS e depois havia
salas de bate-papo com webcams

709
00:35:22,207 --> 00:35:26,472
e agora temos telefones celulares
nas mãos das crianças.

710
00:35:26,515 --> 00:35:27,690
[música de suspense]

711
00:35:29,910 --> 00:35:35,220
Todas as barreiras físicas,
seja localização física, certo?

712
00:35:35,263 --> 00:35:37,483
Seja proximidade,
todo esse tipo de coisa,

713
00:35:37,526 --> 00:35:40,790
sejam pessoas, talvez eles
teve acesso a isso, certo?

714
00:35:40,834 --> 00:35:43,053
Nenhuma dessas barreiras
não existe mais.

715
00:35:43,097 --> 00:35:44,925
Quero dizer, é completamente
diferente agora. Quero dizer,

716
00:35:44,968 --> 00:35:48,276
é como se fosse tudo vídeo
e é tudo...

717
00:35:48,320 --> 00:35:53,890
e assistindo vídeos XXX
são muito diferentes do que
olhando uma revista Playboy.

718
00:35:55,805 --> 00:35:59,069
O estudo australiano
que descobriu que cerca de metade

719
00:35:59,113 --> 00:36:05,163
de crianças de 8 a 16 anos
teve exposição à pornografia

720
00:36:05,206 --> 00:36:07,904
e muitos deles eram
buscando-o ativamente.

721
00:36:07,948 --> 00:36:10,864
27%, se você olhar
na internet não filtrada,

722
00:36:10,907 --> 00:36:15,129
27% de todo o conteúdo de vídeo
na internet sem filtro

723
00:36:15,173 --> 00:36:17,436
é pornográfico
ou explícito de alguma forma.

724
00:36:17,479 --> 00:36:19,742
Se eu imaginar
todos os dias crescendo,
havia uma mesa de centro

725
00:36:19,786 --> 00:36:21,831
na minha sala
e havia quatro revistas

726
00:36:21,875 --> 00:36:24,269
naquela mesa de centro,
um deles era pornográfico

727
00:36:24,312 --> 00:36:27,141
e três deles não eram
e meus pais só esperavam

728
00:36:27,185 --> 00:36:29,752
todos os dias que eu não olhei
no errado.

729
00:36:31,058 --> 00:36:35,105
Isso é o que
a internet sem filtro
é para as crianças de hoje.

730
00:36:35,149 --> 00:36:39,284
Colocamos caixinhas de pornografia
em seus bolsos

731
00:36:39,327 --> 00:36:42,809
sob o pretexto de segurança, sob
o disfarce de superproteção,

732
00:36:42,852 --> 00:36:44,941
sob o disfarce de que eu tenho
entrar em contato com meu filho

733
00:36:44,985 --> 00:36:47,596
o tempo todo, todos os dias, 24 horas por dia, 7 dias por semana,

734
00:36:47,640 --> 00:36:50,338
nós demos a eles acesso
à pornografia que excede em muito

735
00:36:50,382 --> 00:36:53,515
qualquer coisa
que já fomos expostos.

736
00:36:53,559 --> 00:36:57,563
E quanto à pornografia? Alguma vez...
todos os caras assistem pornografia?

737
00:36:57,606 --> 00:37:00,653
Ok, eu gosto nem percebi
isso, mas praticamente todo cara

738
00:37:00,696 --> 00:37:04,265
tem um vício nisso
mas ninguém fala sobre isso.

739
00:37:04,309 --> 00:37:06,876
Então diga que gosto de conversar com eles
sobre isso e eles vão ficar tipo...

740
00:37:06,920 --> 00:37:09,879
Eu vou ficar tipo,
"Esse cara também faz isso?"
E eles dizem, “Sim”.

741
00:37:09,923 --> 00:37:12,969
E eu fico tipo, "Que doce
garoto inocente também assiste?"

742
00:37:13,013 --> 00:37:14,884
-Como todo mundo.
-Todos.

743
00:37:14,928 --> 00:37:17,409
Todo mundo não, não,
como todo mundo assiste.

744
00:37:17,452 --> 00:37:19,541
Quantos garotos e garotas fazem
vocês sabem que assistem pornografia?

745
00:37:20,499 --> 00:37:22,805
Eu diria que todos os caras são basicamente.

746
00:37:22,849 --> 00:37:25,025
Eu acho que sei
um cara na minha escola. eu acho

747
00:37:25,068 --> 00:37:26,548
Eu conversei com um
que posso dizer com segurança

748
00:37:26,592 --> 00:37:28,376
não tem e mais ninguém.

749
00:37:28,420 --> 00:37:30,639
Você sabe, é muito prevalente

750
00:37:30,683 --> 00:37:31,945
e como todo mundo sabe disso.

751
00:37:31,988 --> 00:37:33,860
Eles assistem pornografia por diversão.

752
00:37:33,903 --> 00:37:35,862
Eles nem assistem
para qualquer liberação sexual.

753
00:37:35,905 --> 00:37:37,342
Eles apenas assistem para assistir.

754
00:37:37,385 --> 00:37:39,169
Você acha que os pais

755
00:37:39,213 --> 00:37:41,694
realmente tenho alguma pista
de quão significativo

756
00:37:41,737 --> 00:37:45,437
de um problema de pornografia
está em... em crianças?

757
00:37:45,480 --> 00:37:47,569
Não. Eles são...
eles são bem sem noção.

758
00:37:47,613 --> 00:37:49,005
-[menina] Sim.
-OK.

759
00:38:02,584 --> 00:38:04,020
Qual porcentagem?

760
00:38:04,064 --> 00:38:05,892
Está em todas as plataformas,

761
00:38:05,935 --> 00:38:08,068
até mesmo as plataformas
que os pais acham que não está acontecendo.

762
00:38:08,111 --> 00:38:11,724
Apenas, por exemplo,
Twitter que é um

763
00:38:11,767 --> 00:38:14,640
que a maioria dos adultos provavelmente usa.
Eles provavelmente conhecem o Twitter.

764
00:38:14,683 --> 00:38:17,295
Snapchat é onde
conteúdo explícito no Pornhub

765
00:38:17,338 --> 00:38:19,297
mora a poucos segundos de distância
de cada usuário

766
00:38:19,340 --> 00:38:21,211
através de backdoors
dentro do aplicativo.

767
00:38:21,255 --> 00:38:22,952
O aplicativo permite conscientemente

768
00:38:22,996 --> 00:38:25,303
uma lista bem documentada
de artistas pornôs

769
00:38:25,346 --> 00:38:27,609
ganhar milhares de dólares
diariamente

770
00:38:27,653 --> 00:38:29,916
através de seu prêmio
Snap contas.

771
00:38:29,959 --> 00:38:32,701
As pessoas
por trás da pornografia sabe

772
00:38:32,745 --> 00:38:35,400
como otimizar
seu conteúdo para termos de pesquisa.

773
00:38:35,443 --> 00:38:38,446
Pornógrafos,
qualquer nova tecnologia

774
00:38:38,490 --> 00:38:41,928
isso sai eles
sature-o imediatamente.

775
00:38:41,971 --> 00:38:44,626
Eles sabem disso antes...
enquanto está se preparando

776
00:38:44,670 --> 00:38:48,108
para sair e eles
estão prontos com todas as estratégias
para saturá-lo.

777
00:38:48,151 --> 00:38:51,764
Com que idade você gostou
assistir pornografia se tornou comum?

778
00:38:51,807 --> 00:38:54,288
-Eu diria sétima série.
-Sim, ensino médio.

779
00:38:54,332 --> 00:38:57,030
Nona e décima série,
Eu lembro de caras pensando,

780
00:38:57,073 --> 00:39:01,121
"Sim, como se eu tivesse um problema
na sétima série." E eu fico tipo,
"Sinto muito. O quê?"

781
00:39:01,164 --> 00:39:03,950
O que eu digo aos pais é que é
tempo para todos os pais na Terra

782
00:39:03,993 --> 00:39:06,474
deixar a ignorância
da terra do "se"

783
00:39:06,518 --> 00:39:09,521
e abraçar
a realidade de "quando".

784
00:39:09,564 --> 00:39:14,090
O filme que veremos
esta manhã vai dar
as respostas a essas perguntas.

785
00:39:14,134 --> 00:39:17,180
Também mostrará
as primeiras fases de crescimento

786
00:39:17,224 --> 00:39:21,271
bem como as mudanças
que acontecem durante
infância e adolescência.

787
00:39:21,315 --> 00:39:25,450
Então, quando meus pais
estavam se dirigindo aos pássaros
e as abelhas comigo

788
00:39:25,493 --> 00:39:27,408
não houve conversa.

789
00:39:28,888 --> 00:39:33,283
Saí mais confuso
depois da conversa
do que quando começou.

790
00:39:33,327 --> 00:39:37,549
Nós não conversamos
sobre essas coisas.

791
00:39:37,592 --> 00:39:43,119
Agora, sexo. Sexo, sexo, sexo.
Onde estávamos?

792
00:39:43,163 --> 00:39:46,514
É absolutamente normal
ter curiosidade sobre a sexualidade.

793
00:39:46,558 --> 00:39:49,212
É normal estar interessado.

794
00:39:49,256 --> 00:39:52,694
Não faça sexo porque você
engravidará e morrerá.

795
00:39:52,738 --> 00:39:55,044
Só não faça isso, promete?

796
00:39:56,176 --> 00:39:58,004
Ok, todo mundo
pegue algumas borrachas.

797
00:39:58,047 --> 00:40:00,310
Meu pai conversou comigo

798
00:40:00,354 --> 00:40:02,008
quando eu era adolescente.

799
00:40:02,051 --> 00:40:05,185
Como eu perguntei a ele
e ele foi muito direto

800
00:40:05,228 --> 00:40:08,797
-e acabou de me contar.
-Você acha que as crianças estão usando

801
00:40:08,841 --> 00:40:10,582
pornografia como educação sexual?

802
00:40:10,625 --> 00:40:13,323
-Sim.
-OK.

803
00:40:13,367 --> 00:40:16,370
Porque eu sinto que
eles não querem gostar

804
00:40:16,414 --> 00:40:19,329
falar como um pai
ou como um orientador

805
00:40:19,373 --> 00:40:22,811
ou qualquer coisa assim
porque é estranho. É
um assunto estranho para falar.

806
00:40:22,855 --> 00:40:26,032
Como eu disse, eu tenho
três aulas agora

807
00:40:26,075 --> 00:40:30,515
e todos eles estão indo
tipo acabou...

808
00:40:30,558 --> 00:40:33,474
como coisas do tipo educação sexual
e é muito chato.

809
00:40:33,518 --> 00:40:37,957
Então, muitas vezes
eu não gosto...
Eu meio que gosto de desligar.

810
00:40:38,000 --> 00:40:41,047
Esta é uma ferramenta para sexo
educação para muitas crianças.

811
00:40:41,090 --> 00:40:44,267
Eles estão aprendendo
tantas coisas erradas

812
00:40:44,311 --> 00:40:47,445
não só sobre sexo,
mas sobre relacionamentos.

813
00:40:47,488 --> 00:40:49,925
[menina] Caras, especialmente
nossa idade assim...

814
00:40:49,969 --> 00:40:53,189
eles só gostam de assistir pornografia
gostar de ser realizado
à sua maneira.

815
00:40:53,233 --> 00:40:56,497
Então eles ficam tipo...
tipo, se minha garota não puder fazer

816
00:40:56,541 --> 00:40:59,631
a mesma coisa
que essas pessoas estão fazendo,
então algo está errado.

817
00:40:59,674 --> 00:41:02,024
Eu não quero ser comparado
gostar de uma estrela pornô como...

818
00:41:13,906 --> 00:41:16,430
-Uau!
-Tem certos caras
com quem eu me relacionei

819
00:41:16,474 --> 00:41:18,563
e eu fico tipo,
"Isso é realmente agressivo.

820
00:41:18,606 --> 00:41:20,347
Como se isso fosse demais para mim."

821
00:41:20,390 --> 00:41:23,132
E então eu fico tipo...
e é simplesmente terrível.

822
00:41:23,176 --> 00:41:25,265
Eu acho que isso é tão ruim.
Porque eu ainda não fiz sexo,

823
00:41:25,308 --> 00:41:28,181
como pessoas... ou como
a galera vai gostar de perguntar

824
00:41:28,224 --> 00:41:30,183
e eu digo: "Não, eu não quero
fazer isso com você."

825
00:41:30,226 --> 00:41:31,967
E eles ficam tipo,
"Você está brincando comigo?"

826
00:41:32,011 --> 00:41:34,535
-Tipo, eles ficam tão bravos.
-Gente, peguem essa imagem

827
00:41:34,579 --> 00:41:37,407
na cabeça deles que isso é
como vai a intimidade

828
00:41:37,451 --> 00:41:39,148
e é assim que o sexo acontece e...

829
00:41:39,192 --> 00:41:41,542
Definitivamente há
uma população maior

830
00:41:41,586 --> 00:41:44,327
de caras que se sentem assim
agora do que eram...

831
00:41:44,371 --> 00:41:46,112
eles estavam mesmo
como há cinco anos.

832
00:41:56,122 --> 00:41:58,211
[Cris]
A ciência ainda está emergindo

833
00:41:58,254 --> 00:42:00,518
mas eu simplesmente acontece
morar no acampamento

834
00:42:00,561 --> 00:42:03,564
que quando os jovens
estão expostos

835
00:42:03,608 --> 00:42:06,001
a grandes quantidades de pornografia,

836
00:42:06,045 --> 00:42:08,917
molda o caminho
que eles vejam outras pessoas.

837
00:42:08,961 --> 00:42:12,051
Acontece que eu sou alguém
que desde muito jovem

838
00:42:12,094 --> 00:42:13,922
foi exposto à pornografia.

839
00:42:13,966 --> 00:42:18,623
Eu descobri uma pilha,
você sabe, de revistas

840
00:42:18,666 --> 00:42:23,541
quando eu era muito jovem
e isso plantou
muitas curiosidades em mim

841
00:42:23,584 --> 00:42:25,760
para o qual eu não estava pronto,
muito honestamente.

842
00:42:25,804 --> 00:42:27,893
eu não sabia
o que fazer com isso.

843
00:42:27,936 --> 00:42:30,678
E poderíamos conversar por muito tempo
sobre o que isso fez comigo

844
00:42:30,722 --> 00:42:35,074
mais tarde na vida e o que isso fez
distorcer apenas meus pontos de vista

845
00:42:35,117 --> 00:42:37,903
de sexo e intimidade, mesmo como um,
você sabe, um jovem adulto

846
00:42:37,946 --> 00:42:41,254
e como um homem casado,
até mesmo levando a um vício

847
00:42:41,297 --> 00:42:44,953
de minha autoria à pornografia
isso foi destrutivo
de várias maneiras.

848
00:42:44,997 --> 00:42:48,653
Isso foi há anos
mas posso vincular todos
dessas coisas juntas.

849
00:42:48,696 --> 00:42:50,785
E eu sou um cara que não
crescer na era digital,

850
00:42:50,829 --> 00:42:54,963
ainda assim, fui exposto a algo
para o qual eu não estava preparado.

851
00:42:55,007 --> 00:42:57,618
eu não tinha ninguém
quem estava me dando algum tipo

852
00:42:57,662 --> 00:43:00,403
de linha de base para comparar isso com,

853
00:43:00,447 --> 00:43:04,190
então uma combinação disso
exposição precoce mais a internet

854
00:43:04,233 --> 00:43:06,801
se tornou uma coisa muito tóxica
para minha vida.

855
00:43:06,845 --> 00:43:11,850
Eu sinto muita pornografia
faz... eu acho... mostra

856
00:43:11,893 --> 00:43:15,027
as mulheres como mais submissas
e isso meio que

857
00:43:15,070 --> 00:43:18,508
coloca essa ideia, eu acho,
na mente dos meninos.

858
00:43:18,552 --> 00:43:21,686
Isso só leva a caras
objetificando muito as mulheres,

859
00:43:21,729 --> 00:43:24,993
você sabe,
e então eles esquecem
toda a parte do relacionamento

860
00:43:25,037 --> 00:43:28,736
e isso é tudo que eles pensam
de agora é só sexo
porque isso é tudo que eles viram.

861
00:43:28,780 --> 00:43:31,565
Eu sei que estamos conversando
quase gosto muito
tipo, caras são tipo

862
00:43:31,609 --> 00:43:34,220
-em pornografia, mas gosto
muitas meninas também são.
-[Grátis] Absolutamente.

863
00:43:34,263 --> 00:43:36,788
eu nem acho
os pais têm como o

864
00:43:36,831 --> 00:43:39,486
os pássaros e as abelhas falam mais
porque as crianças vão saber sobre isso

865
00:43:39,529 --> 00:43:42,271
quando eles têm oito anos
se eles tiverem acesso
para as mídias sociais.

866
00:43:43,838 --> 00:43:46,362
-[homem 8] Sim?
-É só que, honestamente,
Eu pensei...

867
00:43:47,712 --> 00:43:50,802
Mas é apenas mais rápido
agora e é mais jovem.

868
00:43:50,845 --> 00:43:55,371
[Patti] 20% dos jovens relatam que
eles se depararam com crianças,

869
00:43:55,415 --> 00:43:57,286
você sabe, que era indesejado.

870
00:43:57,330 --> 00:43:59,549
Mas agora podemos ser
em lugares diferentes

871
00:43:59,593 --> 00:44:03,771
e estamos em um bate-papo em grupo
e alguém compartilha,

872
00:44:03,815 --> 00:44:05,599
todo mundo tem isso
se eles abrirem.

873
00:44:05,643 --> 00:44:07,732
E nas escolas primárias
em que estou,

874
00:44:07,775 --> 00:44:10,735
Eu normalmente ouço conselheiros
dizendo: "Sim, temos filhos

875
00:44:10,778 --> 00:44:14,042
que já são
buscando isso
na idade do ensino fundamental”.

876
00:44:14,086 --> 00:44:16,262
Sexo não é algo
isso é fácil de falar

877
00:44:16,305 --> 00:44:18,743
com seu filho em qualquer idade,
mas é algo que você

878
00:44:18,786 --> 00:44:21,397
absolutamente tenho que falar sobre,
e em uma idade mais jovem

879
00:44:21,441 --> 00:44:24,400
do que você imagina
porque mesmo que ele não pudesse

880
00:44:24,444 --> 00:44:28,056
acessar pornografia
em seu dispositivo pessoal

881
00:44:28,100 --> 00:44:31,016
ou através de nossa casa,
você sabe, cabo,

882
00:44:31,059 --> 00:44:33,148
alguém no ônibus
provavelmente poderia.

883
00:44:36,195 --> 00:44:40,503
Esta mãe
começou a me dizer,
seu filho tinha 11 anos,

884
00:44:40,547 --> 00:44:42,941
mas quando ele tinha nove anos

885
00:44:42,984 --> 00:44:44,856
ele foi dormir
na casa de um amigo,

886
00:44:44,899 --> 00:44:46,727
uma família que
eles sabiam muito bem.

887
00:44:46,771 --> 00:44:51,863
E esse filho, seu amigo
mostrou-lhe pornografia,

888
00:44:51,906 --> 00:44:55,693
hum, incondicional,
coisas realmente horríveis

889
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
no iPad na festa do pijama

890
00:44:58,783 --> 00:45:03,265
e então comecei a praticar
aquela pornografia em seu filho.

891
00:45:04,223 --> 00:45:06,486
Isso foi
quando ele tinha nove anos.

892
00:45:06,529 --> 00:45:09,924
Ok, avance dois anos,
ele agora tem 11 anos.

893
00:45:09,968 --> 00:45:12,405
Ele nunca contou
alguém sobre isso,

894
00:45:12,448 --> 00:45:16,583
mas a mãe percebeu isso,
"Meu filho simplesmente não está
feliz mais",

895
00:45:16,626 --> 00:45:18,846
e ela sentou-se e teve
uma conversa com ele

896
00:45:18,890 --> 00:45:21,457
e descobri
através desta conversa

897
00:45:21,501 --> 00:45:25,287
que por dois anos
ele manteve esse segredo

898
00:45:25,331 --> 00:45:27,855
e ele sentiu tanta vergonha
e culpa que havia
algo errado

899
00:45:27,899 --> 00:45:29,770
com ele,
que ele fez algo errado.

900
00:45:29,814 --> 00:45:32,120
E assim, por dois anos ele aguentou

901
00:45:32,164 --> 00:45:37,082
para este segredo corrosivo
que começou em um iPad.

902
00:45:37,125 --> 00:45:40,476
O número um
denominador comum

903
00:45:40,520 --> 00:45:42,870
daqueles que abusam de outras crianças

904
00:45:42,914 --> 00:45:46,178
é uma exposição precoce
para pornografia

905
00:45:46,221 --> 00:45:47,919
porque o que eles veem,

906
00:45:47,962 --> 00:45:51,705
eles se sentem neurologicamente
obrigado a fazer.

907
00:45:51,749 --> 00:45:53,315
[música suave]

908
00:46:23,781 --> 00:46:27,349
eu acho
meu primeiro namorado foi...

909
00:46:27,393 --> 00:46:30,700
Eu estava na idade da faculdade
quando tive meu primeiro namorado.

910
00:46:31,876 --> 00:46:35,183
Faríamos passeios de feno
ou assados de inverno

911
00:46:35,227 --> 00:46:38,056
ou foi mais...
mais como apenas grupos de pessoas.

912
00:46:39,057 --> 00:46:42,582
Agora, depois de terminar 4 horas
eles tinham o que chamariam

913
00:46:42,625 --> 00:46:44,932
juventude rural e é assim
Eu conheci meu marido.

914
00:46:44,976 --> 00:46:48,893
Nós nos encontraríamos uma vez por mês
e... e talvez dançar

915
00:46:48,936 --> 00:46:52,679
ou muitas daquelas danças quadradas
e todo mundo era um...

916
00:46:52,722 --> 00:46:56,335
traria comida e... e
houve muitos casamentos.

917
00:46:56,378 --> 00:47:02,254
Minha amiga, Mary Lou e eu
ambos conheceram nossos maridos
através da juventude rural.

918
00:47:02,297 --> 00:47:06,084
Então foi assim que conheci meu...
foi assim que conheci meu Sr. Certo.

919
00:47:07,172 --> 00:47:08,390
[música suave]

920
00:47:14,701 --> 00:47:19,401
Namoro em 2020. Como é o namoro
relacionamentos começam?

921
00:47:19,445 --> 00:47:21,534
Um cara diz que você é gostosa,
bastante.

922
00:47:22,665 --> 00:47:24,972
O cara vai gostar de adicionar
você no Snapchat

923
00:47:25,016 --> 00:47:27,322
e então você pode gostar de dizer que você
gostam um do outro, mas você sabe,

924
00:47:27,366 --> 00:47:29,803
claro, acabou o texto
não é cara a cara.

925
00:47:29,847 --> 00:47:32,850
-Então vocês
pode ter alguma coisa.
-Ficando um com o outro.

926
00:47:32,893 --> 00:47:35,983
-Ou quando você quiser...
-Então você fica
antes de você namorar.

927
00:47:36,027 --> 00:47:38,681
-Sim.
-As pessoas não gostam muito...

928
00:47:38,725 --> 00:47:41,380
vá em qualquer data.
É gentil da sua parte
assim como sair

929
00:47:41,423 --> 00:47:44,774
ou como se os caras simplesmente usassem você.
É verdade.

930
00:47:44,818 --> 00:47:48,561
-[menina] Certo.
-Não conseguimos nos comunicar
pessoalmente

931
00:47:48,604 --> 00:47:50,780
porque gostaríamos de construir
o relacionamento on-line.

932
00:47:50,824 --> 00:47:53,131
Eu tive a mesma experiência.

933
00:47:53,174 --> 00:47:57,048
Só depois de cerca de três meses
ele pediu nus

934
00:47:57,091 --> 00:48:01,791
e quando eu disse não,
Eu não os mando, ele me largou.

935
00:48:01,835 --> 00:48:05,665
[Patti]
Para muitos jovens, o sexting

936
00:48:05,708 --> 00:48:07,972
poderia ser considerado
a nova primeira base.

937
00:48:08,015 --> 00:48:09,843
As crianças chamam isso de nus.
Chamamos isso de sexting.

938
00:48:09,887 --> 00:48:12,150
Sim, não.
Todo mundo sabe o que é.

939
00:48:12,193 --> 00:48:14,587
Todo mundo sabe
sexting é uma coisa.

940
00:48:14,630 --> 00:48:18,983
Minha escola...
enviar nus é muito comum.

941
00:48:19,026 --> 00:48:21,637
É principalmente entre pessoas
que não estão realmente namorando.

942
00:48:21,681 --> 00:48:24,553
[homem 9] Você conhece alguém
quem foi afetado por isso

943
00:48:24,597 --> 00:48:26,468
na sua escola?

944
00:48:26,512 --> 00:48:29,471
-Afetado por um sexting?
-[homem 9] Sim, sim.

945
00:48:29,515 --> 00:48:31,952
Como se tivesse tido um incidente
ou algo ruim aconteceu com eles.

946
00:48:31,996 --> 00:48:37,001
Bem, sim.
Como vão os nus das garotas
pela escola o tempo todo.

947
00:48:37,044 --> 00:48:38,263
-[homem 9] Sério?
-Sim.

948
00:48:39,873 --> 00:48:44,399
Estamos vendo cada vez mais
jovens que esperam saltar

949
00:48:44,443 --> 00:48:49,143
direto para atos sexuais
sem o relacionamento
parte antes disso,

950
00:48:49,187 --> 00:48:53,060
sem conhecer
um ao outro, sem ir
naquele primeiro encontro,

951
00:48:53,104 --> 00:48:56,977
sem dar as mãos,
sem dar aquele primeiro beijo.

952
00:48:57,021 --> 00:48:59,371
Eles estão pulando
direto para me enviar fotos nuas,

953
00:48:59,414 --> 00:49:02,287
me mande um vídeo seu
se masturbando

954
00:49:02,330 --> 00:49:04,637
e isso está acontecendo
cada vez mais jovem.

955
00:49:04,680 --> 00:49:07,031
Mas na oitava série havia
como dois grupos diferentes

956
00:49:07,074 --> 00:49:10,251
e foi tipo, o grupo
de pessoas que gostaram

957
00:49:10,295 --> 00:49:13,124
gosto de mandar nudes
ou como fez todas essas coisas

958
00:49:13,167 --> 00:49:15,213
e então o grupo de meninas
isso não aconteceu.

959
00:49:15,256 --> 00:49:17,998
E houve uma coisa muito distinta...
e era a oitava série.

960
00:49:18,042 --> 00:49:20,870
-E foi isso que dividiu
os grupos?
-Honestamente, sim.

961
00:49:20,914 --> 00:49:23,656
E tipo, agora tipo, do meu irmão
no ensino médio e tipo,

962
00:49:23,699 --> 00:49:25,919
Eu... eu às vezes ouço ele
e então gosto

963
00:49:25,963 --> 00:49:27,703
um bando de crianças
Eu sou babá do ensino médio, tipo,

964
00:49:27,747 --> 00:49:29,967
está acontecendo mais jovem
e mais jovem. E...

965
00:49:31,794 --> 00:49:33,796
Quero dizer, tipo,
sexta e sétima série.

966
00:49:33,840 --> 00:49:36,582
Como com sexting, enquanto
os estudos normalmente se concentram

967
00:49:36,625 --> 00:49:39,150
nas idades de...
de 12 anos ou mais,

968
00:49:39,193 --> 00:49:41,674
Eu estive em escolas,
escolas primárias onde sexting

969
00:49:41,717 --> 00:49:44,807
já ocorreu
com crianças de 10 e 11 anos.

970
00:49:46,505 --> 00:49:50,335
Temos muitos professores
e conselheiros vindo

971
00:49:50,378 --> 00:49:54,817
como tentar nos desencorajar
de fazer esse tipo de coisa,

972
00:49:54,861 --> 00:49:57,646
mas, obviamente,
as pessoas não ouvem.

973
00:49:57,690 --> 00:50:01,259
Tipo, se você tem um professor
ou apenas alguém

974
00:50:01,302 --> 00:50:03,870
gosto de te contar
constantemente para não fazer isso,

975
00:50:03,913 --> 00:50:07,221
isso faz você querer mais
fazer e gostaria de experimentar.

976
00:50:07,265 --> 00:50:09,658
Essa quantidade de comunicação

977
00:50:09,702 --> 00:50:12,052
necessário antes que um menino sinta

978
00:50:12,096 --> 00:50:14,272
confortável perguntando a alguém
por mensagem de texto para um nu?

979
00:50:14,315 --> 00:50:16,448
Você tem muita sorte
se você tiver cerca de duas semanas

980
00:50:16,491 --> 00:50:18,537
em falar
para eles antes que eles perguntem.

981
00:50:18,580 --> 00:50:20,974
Ou mesmo às vezes eles não vão
até mesmo como falar com você.

982
00:50:21,018 --> 00:50:22,845
-Como se eles apenas...
-[garota] Exija.

983
00:50:22,889 --> 00:50:25,239
-Sim.
-Ou envie os seus próprios

984
00:50:25,283 --> 00:50:27,720
-sem a gente perguntar.
-Sim.

985
00:50:27,763 --> 00:50:30,549
E quanto aos caras?
Eles enviam nudes?

986
00:50:30,592 --> 00:50:33,117
Sim, eles são nojentos.
Quem quer ver isso?

987
00:50:33,160 --> 00:50:36,294
-Eu gostaria que não o fizessem.
-Não, uma vez
Eu estava com um amigo

988
00:50:36,337 --> 00:50:40,124
e nós estávamos...
estávamos tendo uma festa do pijama,
acordei, bom dia...

989
00:50:40,167 --> 00:50:42,387
eram 8 da manhã. Eu estava tipo,
Eu não preciso ver isso.

990
00:50:42,430 --> 00:50:44,389
Eles são mais não solicitados como

991
00:50:44,432 --> 00:50:46,434
a maioria dos meus amigos
os peguei e...

992
00:50:46,478 --> 00:50:48,045
Eu sinto que pelas meninas
na maior parte

993
00:50:48,088 --> 00:50:49,568
ficar enojado com isso.

994
00:50:49,611 --> 00:50:51,700
O que você acha
percentualmente

995
00:50:51,744 --> 00:50:53,528
das meninas os receberam?

996
00:50:53,572 --> 00:50:56,270
-Alta porcentagem.
-Provavelmente mais da metade.

997
00:50:56,314 --> 00:50:57,445
-Sim.
-Mais da metade.

998
00:50:57,489 --> 00:50:58,664
[menino] Faz muitas pessoas

999
00:50:58,707 --> 00:51:00,013
vocês sabem mandar nudes?

1000
00:51:03,669 --> 00:51:04,757
No ensino médio...

1001
00:51:06,933 --> 00:51:08,717
-Isso foi uma coisa enorme.
-Oh sim.

1002
00:51:08,761 --> 00:51:11,242
-Vocês têm problemas enormes.
-Escândalos.

1003
00:51:11,285 --> 00:51:13,374
Eles são... existem
quase como esses anéis,

1004
00:51:13,418 --> 00:51:16,116
então eles foram pegos e
a polícia se envolveria.

1005
00:51:16,160 --> 00:51:19,337
No ensino médio
isso é como o pico

1006
00:51:19,380 --> 00:51:21,730
de como qual
está totalmente bagunçado.

1007
00:51:21,774 --> 00:51:24,342
É tão casual,
mas então quando uma garota faz isso

1008
00:51:24,385 --> 00:51:26,561
é totalmente diferente
e menosprezado.

1009
00:51:26,605 --> 00:51:29,956
Algumas garotas que conheço, tipo,
eles simplesmente não dizem não

1010
00:51:29,999 --> 00:51:32,480
porque eles estão com medo
de como as repercussões

1011
00:51:32,524 --> 00:51:35,092
porque eles não querem
ser gritado ou chamado
uma puritana, ou algo assim...

1012
00:51:35,135 --> 00:51:36,832
E você é constantemente julgado.

1013
00:51:36,876 --> 00:51:38,747
Isso é tão verdade
como se eles fossem,

1014
00:51:38,791 --> 00:51:40,445
"Oh, bem, ela é uma vagabunda
e fará qualquer coisa."

1015
00:51:40,488 --> 00:51:42,621
Ou: "Ela não vai fazer
qualquer coisa com caras."

1016
00:51:42,664 --> 00:51:44,013
E há realmente
como se não houvesse no meio.

1017
00:51:44,057 --> 00:51:46,015
É uma situação sem saída.

1018
00:51:46,059 --> 00:51:48,583
Se você der para um menino
e então você é uma vagabunda,

1019
00:51:48,627 --> 00:51:50,324
então as meninas
descubra sobre isso,

1020
00:51:50,368 --> 00:51:52,326
então você sofre cyberbullying
pelas meninas.

1021
00:51:52,370 --> 00:51:55,373
Se você não der,
então algumas garotas vão até pular

1022
00:51:55,416 --> 00:51:58,506
na onda: "Você sabe,
Eu dei para fulano de tal,

1023
00:51:58,550 --> 00:52:00,117
qual é o problema?
Por que você não faz isso?"

1024
00:52:00,160 --> 00:52:02,206
O que você faz
nessa situação?

1025
00:52:02,249 --> 00:52:05,034
Porque você,
você sabe, você não pode vencer.

1026
00:52:05,078 --> 00:52:08,647
eu não acho
as pessoas acham que é positivo

1027
00:52:08,690 --> 00:52:10,692
por fazer esse tipo de coisa,

1028
00:52:10,736 --> 00:52:12,781
mas definitivamente
te dá muita influência.

1029
00:52:12,825 --> 00:52:16,611
Você tem muita atenção
em você, como bom ou ruim.

1030
00:52:16,655 --> 00:52:19,962
E então, as pessoas definitivamente
como querer influência.

1031
00:52:20,006 --> 00:52:22,226
Eles gostam gostam
quase tudo

1032
00:52:22,269 --> 00:52:24,402
apenas para as pessoas, tipo,
preste atenção neles.

1033
00:52:24,445 --> 00:52:28,101
Se a boa menina
manda algo para Johnny

1034
00:52:28,145 --> 00:52:31,148
que ela normalmente não faria,
todo mundo vai ficar tipo,

1035
00:52:31,191 --> 00:52:33,150
"Vamos pegar mais."

1036
00:52:33,193 --> 00:52:35,195
[garota] E então todos os caras
irá atrás dela também.

1037
00:52:35,239 --> 00:52:40,069
[garota] Ela tem uns 20 novos
adiciona no Snapchat, três novos DMs.

1038
00:52:40,113 --> 00:52:43,072
Mas atrás de portas fechadas as pessoas
são como, "Ela é uma prostituta."

1039
00:52:43,116 --> 00:52:44,900
E as pessoas agem bem
perto dela, mas como

1040
00:52:44,944 --> 00:52:46,859
atrás de portas fechadas,
as pessoas a odeiam.

1041
00:52:46,902 --> 00:52:50,210
Digamos que sua filha
estava namorando um jogador de futebol.

1042
00:52:50,254 --> 00:52:52,778
Ela termina com ele,
ela não fez sexo com ele,

1043
00:52:52,821 --> 00:52:54,693
mas ele diz que você precisa me dar
uma coisinha, alguma coisa,

1044
00:52:54,736 --> 00:52:56,956
algumas fotos e depois eu fico
no relacionamento.

1045
00:52:56,999 --> 00:52:59,176
Então ela faz isso. Ela consegue
pressionada e ela faz isso

1046
00:52:59,219 --> 00:53:01,917
e eles se separam. Bem,
Eu falo com crianças o tempo todo,

1047
00:53:01,961 --> 00:53:04,442
"O que acontece quando você termina
com essas fotos?"

1048
00:53:04,485 --> 00:53:05,791
Deixe-me dar um passo adiante.

1049
00:53:05,834 --> 00:53:07,575
"O que acontece

1050
00:53:07,619 --> 00:53:09,055
quando você terminar
com seu namorado

1051
00:53:09,098 --> 00:53:10,665
e sua nova namorada vai

1052
00:53:10,709 --> 00:53:12,885
em seu telefone
e encontra as fotos dela?"

1053
00:53:12,928 --> 00:53:15,714
-É distribuído.
-Especialmente com Snapchat

1054
00:53:15,757 --> 00:53:19,674
que era mais ou menos
criado exatamente para esse fim.

1055
00:53:19,718 --> 00:53:21,546
Dá às pessoas uma sensação de...

1056
00:53:21,589 --> 00:53:23,852
tipo,
“Ah, não é tão sério.

1057
00:53:23,896 --> 00:53:26,203
As fotos desaparecem." Mas...

1058
00:53:26,246 --> 00:53:29,989
todos nós podemos perceber agora e
olhe para trás e diga: "Bem, não.

1059
00:53:30,032 --> 00:53:33,427
-Isso definitivamente não é verdade."
-Sim, uma vez alguma coisa
está na internet,

1060
00:53:33,471 --> 00:53:35,995
a mídia social vai travar
para ele, as pessoas farão o download.

1061
00:53:36,038 --> 00:53:38,302
Então é como uma caixa de depósito
e foi tipo, eu acho,

1062
00:53:38,345 --> 00:53:42,349
algum cara como foi
para a nossa escola, conseguiu

1063
00:53:42,393 --> 00:53:46,832
e é tipo, só garotas nuas,
assim como pessoas aleatórias.

1064
00:53:46,875 --> 00:53:50,792
-É o que todos os caras fazem.
-Qualquer pessoa pode acessar para ver.

1065
00:53:50,836 --> 00:53:53,969
E havia como uma lista
de como todas as pessoas
que o acessou,

1066
00:53:54,013 --> 00:53:56,537
era até como as pessoas que
você não pensaria realmente, tipo,

1067
00:53:56,581 --> 00:54:00,019
bons rapazes que você
não pensaria que iria se envolver
nesse tipo de coisa,

1068
00:54:00,062 --> 00:54:03,370
mas algumas garotas não faziam ideia
que suas fotos estavam fora
ao ar livre para todos.

1069
00:54:03,414 --> 00:54:05,807
Todas essas fotos nuas
e vídeos

1070
00:54:05,851 --> 00:54:08,984
caras recebem de garotas
eles foram para o ensino médio com,

1071
00:54:09,028 --> 00:54:11,596
eles estão no dormitório da faculdade,
eles vão em a9 IB.

1072
00:54:11,639 --> 00:54:13,511
e eles negociam
eles gostam de Yu-Gi-Oh! cartões.

1073
00:54:13,554 --> 00:54:16,731
Quero dizer, essa garota
com quem eu cresci ela tinha

1074
00:54:16,775 --> 00:54:19,560
uma fita de sexo
na verdade e vazou.

1075
00:54:19,604 --> 00:54:22,302
Eu me lembro até de eu que não
até ir lá teve acesso a isso,

1076
00:54:22,346 --> 00:54:24,913
mas foi enviado
por aí e éramos calouros.

1077
00:54:26,698 --> 00:54:29,309
Um dos meus termos mais odiados
é "Não é meu filho".

1078
00:54:29,353 --> 00:54:32,791
Os pais sofrem de uma doença
chamada de síndrome NMK.

1079
00:54:32,834 --> 00:54:34,880
É descrito como "Não é meu filho".

1080
00:54:34,923 --> 00:54:36,969
"Meu filho não vai fazer isso.
Meu filho nunca faria isso.

1081
00:54:37,012 --> 00:54:39,058
Os amigos do meu filho
não são assim.

1082
00:54:39,101 --> 00:54:42,888
A escola do meu filho
não é assim." Você está errado.

1083
00:54:42,931 --> 00:54:46,631
A comunidade de todos
é assim.
Toda escola é assim.

1084
00:54:46,674 --> 00:54:49,895
Toda criança tem potencial
fazer qualquer uma das coisas

1085
00:54:49,938 --> 00:54:53,159
que estamos falando aqui,
não, até meu próprio filho.

1086
00:55:14,136 --> 00:55:17,096
Cerca de 60% dos jovens
que experimenta

1087
00:55:17,139 --> 00:55:20,621
sextorção quando é...
eles são meio que chantageados ou,

1088
00:55:20,665 --> 00:55:23,537
você sabe, forçado a enviar imagens,

1089
00:55:23,581 --> 00:55:27,019
ameaçou enviá-lo,
realmente conhecem seu perpetrador.

1090
00:55:27,933 --> 00:55:31,371
No entanto, nós também então...
cerca de 40% conheceram a pessoa online

1091
00:55:31,415 --> 00:55:32,981
e enviei a imagem.

1092
00:55:33,895 --> 00:55:36,376
[música do programa de notícias]

1093
00:55:36,420 --> 00:55:38,465
[homem 10] Ele escolhe
sua vítima inocente.

1094
00:55:38,509 --> 00:55:41,294
Desta vez ele não vai pensar.

1095
00:55:41,338 --> 00:55:43,209
Desta vez ele tem certeza.

1096
00:55:43,252 --> 00:55:45,690
Então, eu cresci na época
de perigo estranho.

1097
00:55:45,733 --> 00:55:49,302
Então foi realmente a mídia que
me ensinou mais sobre estranhos.

1098
00:55:49,346 --> 00:55:51,391
Pessoas perigosas,
você sabe, perigo estranho.

1099
00:55:51,435 --> 00:55:53,915
Se alguém tentar se envolver
com você, fuja.

1100
00:55:53,959 --> 00:55:56,570
-É sempre como uma van.
-Uma van branca sem janelas.

1101
00:55:56,614 --> 00:55:59,617
Você sabe,
nunca entre em um carro.

1102
00:55:59,660 --> 00:56:02,402
Ele vai te prometer
um cachorrinho e alguns doces.
Não caia nessa.

1103
00:56:02,446 --> 00:56:05,579
Disseram-nos para não pegar carona
porque seríamos sequestrados.

1104
00:56:05,623 --> 00:56:07,407
Então, em 1997,

1105
00:56:08,408 --> 00:56:11,063
tivemos um cara vindo
de Brentwood, Tennessee,

1106
00:56:11,106 --> 00:56:14,545
dirija até aqui para Naperville,
conheci um garoto de 13 anos

1107
00:56:14,588 --> 00:56:16,938
na esquina do quarteirão dela,
levou-a para um hotel,

1108
00:56:16,982 --> 00:56:21,247
estuprou ela, deixou ela voltar para casa
e ela contou aos pais

1109
00:56:21,290 --> 00:56:23,380
que ela o conheceu nessa coisa
chamado América Online.

1110
00:56:23,423 --> 00:56:25,773
[homem 11]
Ligue agora para a America Online.

1111
00:56:25,817 --> 00:56:27,558
Uma nova maneira de usar seu computador
para se comunicar.

1112
00:56:27,601 --> 00:56:30,387
Meu Instagram
tipo uma mistura.

1113
00:56:30,430 --> 00:56:32,954
Como eu diria metade
as pessoas que conheço

1114
00:56:32,998 --> 00:56:36,175
e metade das pessoas que não conheço
são como amigos de amigos.

1115
00:56:36,218 --> 00:56:38,917
Três quartos disso são provavelmente
meus amigos da mesma escola

1116
00:56:38,960 --> 00:56:42,355
ou conhecidos que conheço
não apenas pessoas aleatórias
fora da internet,

1117
00:56:42,399 --> 00:56:46,620
mas há, claro,
aquele quarto

1118
00:56:46,664 --> 00:56:48,840
isso é gente aleatória
Eu nunca conversei com

1119
00:56:48,883 --> 00:56:50,842
ou não sei
olhando fotos minhas.

1120
00:56:50,885 --> 00:56:53,627
Quando se trata de Tumblr,
muitas pessoas gostam de me seguir

1121
00:56:53,671 --> 00:56:56,500
para minhas coisas e isso é legal.
Eu gosto que eles me sigam,

1122
00:56:56,543 --> 00:57:00,068
mas também há às vezes
pessoas que eu não conheço
mas siga-me.

1123
00:57:00,112 --> 00:57:02,723
-Sou amigo de muita gente.
Eu apenas...
-Ele apenas faz amizade com pessoas aleatórias.

1124
00:57:02,767 --> 00:57:06,248
-Eu apenas entraria nos jogos
sem motivo e simplesmente vá,
"adicionar amigo, adicionar amigo."

1125
00:57:06,292 --> 00:57:08,033
Braxton acaba,
você sabe, eu estarei lá

1126
00:57:08,076 --> 00:57:10,383
e ele está nos fones de ouvido
jogando Xbox

1127
00:57:10,427 --> 00:57:12,124
e eu fico tipo,
"Com quem você está brincando?"

1128
00:57:12,167 --> 00:57:13,821
Ele vai ficar tipo,
"Eu não sei, algum garoto."

1129
00:57:15,127 --> 00:57:18,130
-Você já conseguiu
DMs assustadores de caras?
-Sim, o tempo todo.

1130
00:57:18,173 --> 00:57:22,482
-Você foi solicitado
por algum idiota online?
-Sim.

1131
00:57:22,526 --> 00:57:25,006
Ele foi contatado
por um estranho no Instagram.

1132
00:57:25,050 --> 00:57:27,618
"Oh, como eu vi sua página
e como se eu estivesse realmente...

1133
00:57:27,661 --> 00:57:29,576
tipo, estou interessado
em como enviar dinheiro para você

1134
00:57:29,620 --> 00:57:31,360
por igual em troca
para uma foto."

1135
00:57:31,404 --> 00:57:33,841
Eu tinha pessoas como DM
eu dizendo isso

1136
00:57:33,885 --> 00:57:36,801
eu sou como
Eu sou tão linda e ele vai
compre-me o que eu quiser.

1137
00:57:36,844 --> 00:57:39,804
Então nós da Bark,
infelizmente, detecte problemas

1138
00:57:39,847 --> 00:57:42,807
em torno da predação infantil online
com muita frequência.

1139
00:57:42,850 --> 00:57:45,940
Ano passado sozinho
escalamos 450 online

1140
00:57:45,984 --> 00:57:47,725
predadores infantis
para a aplicação da lei.

1141
00:57:47,768 --> 00:57:51,076
E então, sabemos que
é um problema comum.

1142
00:57:51,119 --> 00:57:54,645
Infelizmente,
achamos que a maioria dos pais
subestimar o...

1143
00:57:54,688 --> 00:57:56,385
a semelhança desse problema.

1144
00:57:56,429 --> 00:57:58,953
[Titânia]
Decidimos ir disfarçados

1145
00:57:58,997 --> 00:58:02,522
como vários filhos
nas redes sociais

1146
00:58:02,566 --> 00:58:06,526
e postar conteúdo inócuo
para ver o que aconteceria.

1147
00:58:06,570 --> 00:58:10,008
Tivemos que ser muito intencionais
com tudo o que fizemos.

1148
00:58:10,051 --> 00:58:12,663
Tivemos que criar personas.

1149
00:58:12,706 --> 00:58:15,622
Eles tinham que ter
data de nascimento crível

1150
00:58:15,666 --> 00:58:17,929
e eles tinham que saber
tudo sobre a cidade

1151
00:58:17,972 --> 00:58:20,540
onde eles moravam e nós tínhamos
para criar histórias,

1152
00:58:20,584 --> 00:58:23,717
e trabalhamos em estreita colaboração
com a aplicação da lei.

1153
00:58:23,761 --> 00:58:26,328
[Brian] E, basicamente,
apenas empurrei... empurrei, vá.

1154
00:58:26,372 --> 00:58:29,462
Colocamos o... colocamos tudo
ao vivo e documentamos
o que aconteceu.

1155
00:58:33,597 --> 00:58:36,687
[mulher 7] Na primeira hora
de postar nas contas de Libby,

1156
00:58:36,730 --> 00:58:38,906
sete homens adultos a contataram.

1157
00:58:38,950 --> 00:58:42,127
Ao final de nove dias
esse número era 92.

1158
00:58:43,302 --> 00:58:46,000
As conversas
variado em gravidade

1159
00:58:46,044 --> 00:58:48,960
de fazer comentários sexuais
para compartilhar e solicitar

1160
00:58:49,003 --> 00:58:53,007
fotos e vídeos explícitos
à manipulação e às ameaças.

1161
00:58:55,880 --> 00:58:59,536
[Titânia]
Tivemos que implantar uma equipe inteira,
você sabe, o tempo todo

1162
00:58:59,579 --> 00:59:03,627
para responder porque o...
a taxa com que

1163
00:59:03,670 --> 00:59:06,673
essas mensagens chegaram
foi alucinante.

1164
00:59:06,717 --> 00:59:09,589
E, claro, quando você estiver
lidar com mídias sociais

1165
00:59:09,633 --> 00:59:11,635
e a internet,
é uma coisa global.

1166
00:59:11,678 --> 00:59:14,202
Não é apenas uma Costa Leste
coisa ou uma coisa baseada nos EUA.

1167
00:59:14,246 --> 00:59:16,465
Havia homens
que queria conversar com crianças

1168
00:59:16,509 --> 00:59:20,426
para fins nefastos em tudo
horas do dia e da noite.

1169
00:59:20,469 --> 00:59:23,211
Nós tentamos
com pessoas mais jovens também,

1170
00:59:23,255 --> 00:59:25,126
até... até mesmo uma criança de 11 anos.

1171
00:59:30,567 --> 00:59:33,091
[mulher 7] Lançamos nosso
Personagem de 11 anos online.

1172
00:59:33,134 --> 00:59:35,484
São 4:44 e pronto.

1173
00:59:37,922 --> 00:59:39,314
[música de suspense]

1174
00:59:46,017 --> 00:59:50,108
Um like de um cara
cuja foto de perfil...

1175
00:59:51,675 --> 00:59:53,328
-[suspira]
-...é um pênis.

1176
00:59:54,765 --> 00:59:57,463
Um... Isso é um minuto
e sete segundos,

1177
00:59:57,506 --> 01:00:00,248
temos um pedido de mensagem.
Embora isso...

1178
01:00:00,292 --> 01:00:02,076
Sinto muito, mais dois pedidos
acabei de chegar. Quanto tempo?

1179
01:00:02,120 --> 01:00:03,817
-Um minuto e 40 segundos?
-Sim.

1180
01:00:03,861 --> 01:00:06,167
-Quantos anos você tem?
-[Titânia]Você vai

1181
01:00:06,211 --> 01:00:07,995
para o perfil,
você sabe que isso é uma criança.

1182
01:00:08,039 --> 01:00:09,736
Também diz no perfil

1183
01:00:09,780 --> 01:00:11,477
que a criança
está na sexta série.

1184
01:00:11,520 --> 01:00:14,349
-Outro.
-[Titânia] Está apenas acendendo

1185
01:00:14,393 --> 01:00:16,482
como se a caixa de entrada fosse um boom,
bum, bum, bum.

1186
01:00:19,616 --> 01:00:22,009
[telefone tocando]

1187
01:00:22,053 --> 01:00:25,578
[mulher 7] Uma videochamada recebida
em menos de cinco minutos.

1188
01:00:38,025 --> 01:00:39,723
[mulher 8] Todos dizem
não seja tímido.

1189
01:00:41,115 --> 01:00:43,727
Isso acontece
para todos os tipos de crianças.

1190
01:00:43,770 --> 01:00:46,512
Isto não é apenas crianças
quem pode estar em risco.

1191
01:00:46,555 --> 01:00:50,342
Você sabe, muitas vezes
é uma criança que está simplesmente entediada
em seu quarto à noite.

1192
01:00:50,385 --> 01:00:53,693
E eu não posso te dizer
quantas crianças eu vejo

1193
01:00:53,737 --> 01:00:57,784
em seus quartos em transmissão ao vivo
com toneladas de pessoas

1194
01:00:57,828 --> 01:01:00,091
apenas observando-os, perguntando-lhes
para fazer certas coisas.

1195
01:01:00,134 --> 01:01:03,572
[Richard]Quando os pais permitem
seus filhos tenham esse dispositivo

1196
01:01:03,616 --> 01:01:06,750
em seus quartos à noite, você
sabe, onde estão seus pais?

1197
01:01:06,793 --> 01:01:09,796
Então venha para a questão da preparação,
"Onde estão seus pais?"

1198
01:01:09,840 --> 01:01:11,755
Você está em um iPhone
ou você está em um iPad?

1199
01:01:11,798 --> 01:01:14,627
O que você está vestindo?
Sua maquiagem está tão linda."

1200
01:01:14,671 --> 01:01:16,803
Não é incomum
para comportamento de preparação

1201
01:01:16,847 --> 01:01:20,720
incluir a exibição
imagens de menores

1202
01:01:20,764 --> 01:01:23,984
da pornografia para ajudá-los
pensar que isso é normal

1203
01:01:24,028 --> 01:01:26,900
e então isso pode ser
uma progressão em direção...

1204
01:01:26,944 --> 01:01:29,903
para envolvê-los
na atividade sexual.

1205
01:01:29,947 --> 01:01:33,211
Você quer isso?
Você quer isso como pai,

1206
01:01:33,254 --> 01:01:36,257
estranhos no quarto do seu filho
enquanto você está dormindo?

1207
01:01:36,301 --> 01:01:38,825
Você iria embora
a porta aberta com um sinal

1208
01:01:38,869 --> 01:01:40,348
isso diz
o quarto da minha filha é

1209
01:01:40,392 --> 01:01:41,785
o segundo à esquerda

1210
01:01:41,828 --> 01:01:43,482
e depois ir para a cama?

1211
01:01:43,525 --> 01:01:46,746
Nós negociamos

1212
01:01:46,790 --> 01:01:49,749
um falso sentido
de segurança e proteção

1213
01:01:49,793 --> 01:01:53,100
por realmente colocar
nossos filhos em situações mais arriscadas.

1214
01:01:54,798 --> 01:01:57,757
Existem alguns que são
apenas lá para uma solução rápida.

1215
01:01:57,801 --> 01:02:02,240
Eles querem ver alguma coisa,
uma parte do corpo

1216
01:02:02,283 --> 01:02:05,852
ou um vídeo ao vivo e então você
talvez não tenha notícias deles novamente,

1217
01:02:05,896 --> 01:02:09,813
mas existem outros. Eles
usar estratégias psicológicas

1218
01:02:09,856 --> 01:02:14,513
preparar metodicamente as crianças
formando uma amizade,

1219
01:02:14,556 --> 01:02:18,386
mostrando cuidado
e então aumenta

1220
01:02:18,430 --> 01:02:21,041
em mais um controle
relacionamento.

1221
01:02:41,279 --> 01:02:45,762
O que os predadores fazem
com as fotos
e vídeos que recebem de crianças?

1222
01:02:45,805 --> 01:02:48,634
Eles o mantêm ou o negociam.

1223
01:02:48,677 --> 01:02:52,246
Só no ano passado recebemos
mais de 18 milhões de relatórios

1224
01:02:52,290 --> 01:02:56,033
de internacional e nacional
abuso sexual infantil on-line.

1225
01:02:56,076 --> 01:02:59,688
Entre 2017 e 2018
arquivos de vídeo relatados

1226
01:02:59,732 --> 01:03:03,214
para o NCMEC aumentou 541%.

1227
01:03:03,257 --> 01:03:07,740
Estamos vendo relatórios
com gráfico e violento
imagens sexuais de crianças pequenas,

1228
01:03:07,784 --> 01:03:11,918
incluindo bebês e relatórios
de abuso sexual sob demanda

1229
01:03:11,962 --> 01:03:13,877
conhecido como transmissão ao vivo.

1230
01:03:13,920 --> 01:03:16,096
Infelizmente, alguns desses
eram pessoas que queriam

1231
01:03:16,140 --> 01:03:19,012
para realmente conhecer
a criança pessoalmente

1232
01:03:19,056 --> 01:03:22,450
o que poderia ter sido
só porque eles queriam
fazer sexo com...

1233
01:03:22,494 --> 01:03:25,845
com um menor e às vezes
acreditamos que foi

1234
01:03:25,889 --> 01:03:27,804
porque eles podem fazer parte
de uma rede de tráfico sexual

1235
01:03:27,847 --> 01:03:29,631
querendo realmente trafegar
a criança.

1236
01:03:29,675 --> 01:03:31,938
[mulher 7] Foi
uma decisão difícil, mas se Keith

1237
01:03:31,982 --> 01:03:35,072
queria conhecer Libby
pessoalmente, nós o deixaríamos.

1238
01:03:41,469 --> 01:03:43,384
[menina] eu nunca
fiz algo assim antes

1239
01:03:43,428 --> 01:03:46,126
então estou um pouco nervoso.

1240
01:03:48,172 --> 01:03:49,390
[menina] Sim.

1241
01:03:52,567 --> 01:03:54,178
Você está bem comigo tendo 15 anos?

1242
01:04:00,445 --> 01:04:04,275
O projeto também resultou
em inúmeras prisões
e isso é... isso é ótimo.

1243
01:04:04,318 --> 01:04:06,973
Infelizmente,
é uma gota no balde.

1244
01:04:07,017 --> 01:04:12,544
O predador médio da Internet
tem 250 vítimas
em sua vida.

1245
01:04:12,587 --> 01:04:15,242
Uma pessoa tem tantas vítimas
em sua vida,

1246
01:04:15,286 --> 01:04:18,985
se não forem pegos.
Então o que acontece
na arena da aplicação da lei

1247
01:04:19,029 --> 01:04:22,946
que os policiais não estão conseguindo
este treinamento em tecnologia.

1248
01:04:22,989 --> 01:04:25,557
O problema é tão grande.

1249
01:04:25,600 --> 01:04:29,126
Quero dizer, precisaríamos
empregar tantos mais oficiais

1250
01:04:29,169 --> 01:04:31,998
treinado em lidar
com esse problema.

1251
01:04:32,042 --> 01:04:35,349
[Brian] Quando você é uma lei
profissional de fiscalização

1252
01:04:35,393 --> 01:04:38,048
e você está analisando mais casos
do que você jamais poderá
chegar,

1253
01:04:38,091 --> 01:04:40,267
infelizmente,
muitos deles são triados

1254
01:04:40,311 --> 01:04:44,706
tão baixo que nunca
realmente ser investigado.

1255
01:04:44,750 --> 01:04:47,187
E então, infelizmente, isso
permite que os predadores continuem fazendo

1256
01:04:47,231 --> 01:04:49,581
exatamente o que eles estão fazendo
sem tantas consequências.

1257
01:04:49,624 --> 01:04:51,539
[mulher 7] Eu penso
como eu teria me sentido

1258
01:04:51,583 --> 01:04:53,715
como um jovem impressionável
criança.

1259
01:04:53,759 --> 01:04:55,935
eu teria guardado
os abusos para mim mesmo

1260
01:04:55,979 --> 01:04:58,590
por medo de ficar envergonhado
e culpado.

1261
01:04:58,633 --> 01:05:01,636
eu teria sofrido
com isso secreta e silenciosamente.

1262
01:05:01,680 --> 01:05:05,510
É importante mesmo
para nunca iniciar esse processo

1263
01:05:05,553 --> 01:05:07,555
porque quando criança,
uma vez que você está nele,

1264
01:05:07,599 --> 01:05:10,254
é muito difícil sair disso,
muito difícil avançar

1265
01:05:10,297 --> 01:05:13,213
e diga aos seus pais: "Isso
é o que está acontecendo comigo."

1266
01:05:13,257 --> 01:05:15,999
Você acha que seus pais
sabe que isso acontece?

1267
01:05:16,042 --> 01:05:17,652
-Oh não.
-Não.

1268
01:05:17,696 --> 01:05:19,524
eu não seria permitido
ter um telefone.

1269
01:05:19,567 --> 01:05:22,483
Se eles soubessem o que estava acontecendo,
seria despojado.

1270
01:05:22,527 --> 01:05:25,878
E então, se você
como pai ou cuidador

1271
01:05:25,922 --> 01:05:28,794
pode ser uma pessoa aberta, honesta,
lugar macio para o seu filho

1272
01:05:28,837 --> 01:05:32,667
vir e dizer,
"Ei, olhem todo mundo
faz escolhas erradas.

1273
01:05:32,711 --> 01:05:34,843
Estou aqui para ajudá-lo e nós conseguiremos
passar por isso juntos."

1274
01:05:34,887 --> 01:05:39,979
Não há presente maior de Deus
do que a intuição de uma mãe.

1275
01:05:41,198 --> 01:05:43,852
Quando uma mãe sabe de algo,
sente algo,

1276
01:05:43,896 --> 01:05:45,985
há algo errado
com seus filhos.

1277
01:05:46,029 --> 01:05:48,553
E Deus deu isto para...
para as mães protegerem seus bebês

1278
01:05:48,596 --> 01:05:52,992
se os bebês
têm seis meses ou 40
isso nunca vai embora.

1279
01:05:53,036 --> 01:05:54,994
Então, eu sempre falo para as mães
para seguir isso

1280
01:05:55,038 --> 01:05:56,213
e nunca os desencaminhe.

1281
01:05:56,256 --> 01:05:58,650
A melhor linha de defesa de longe

1282
01:05:58,693 --> 01:06:01,174
é ter ativo e engajado
pais que entendem

1283
01:06:01,218 --> 01:06:03,307
o que seu filho pode ser
encontrar on-line.

1284
01:06:03,350 --> 01:06:05,831
As crianças são, infelizmente,
resta lidar com isso

1285
01:06:05,874 --> 01:06:08,138
tudo por conta própria
e eles não são, você sabe,

1286
01:06:08,181 --> 01:06:10,618
estamos falando de 10-, 11-,
Crianças de 12, 13 anos

1287
01:06:10,662 --> 01:06:13,970
que não estão equipados
para lidar com isso no vácuo.

1288
01:06:14,013 --> 01:06:16,450
E então, realmente é preciso isso...
aquele guardião

1289
01:06:16,494 --> 01:06:18,104
e sistema de apoio aos pais.

1290
01:06:19,976 --> 01:06:21,499
[música lenta]

1291
01:06:45,349 --> 01:06:47,612
[Doris] Sempre soubemos onde
nossa próxima refeição viria.

1292
01:06:47,655 --> 01:06:50,615
Eu não quero dizer isso,
mas não havia muito dinheiro

1293
01:06:50,658 --> 01:06:54,706
e naquele meio...
aquela vez que tivemos... hum...

1294
01:06:57,317 --> 01:06:59,798
tivemos uma tragédia, perdemos...

1295
01:07:01,843 --> 01:07:07,371
minha irmã, irmã mais velha morreu
de pneumonia e esse é o...

1296
01:07:07,414 --> 01:07:10,504
falamos sobre os bons e velhos tempos,
mas não tivemos

1297
01:07:10,548 --> 01:07:13,899
os cuidados médicos naquela época
que temos agora.

1298
01:07:13,942 --> 01:07:16,902
E então,
no mês de fevereiro seguinte

1299
01:07:19,165 --> 01:07:21,950
minha mãe teve um pouco...

1300
01:07:21,994 --> 01:07:25,345
uma irmã mais nova, Carolina,

1301
01:07:25,389 --> 01:07:28,740
e ela tinha um defeito cardíaco
e não pôde ser salvo.

1302
01:07:28,783 --> 01:07:34,180
Então meus pais perderam dois filhos
em menos de um ano.

1303
01:07:39,664 --> 01:07:42,319
[homem 12] Você sabe, do tipo
de coisas que você fez e...

1304
01:07:42,362 --> 01:07:46,366
Claro, sim. Jack é...
Eu tenho dois meninos,

1305
01:07:46,410 --> 01:07:48,977
João e Jack.
Jack é o mais novo dos dois.

1306
01:07:49,021 --> 01:07:51,589
John tinha 21 anos, Jack tinha 15.

1307
01:07:54,157 --> 01:07:58,117
Jack era muito extrovertido,
típico adolescente de 14 e 15 anos.

1308
01:07:58,161 --> 01:08:02,556
Indisciplinado, extrovertido,
muito compassivo,
praticamente um garoto empático.

1309
01:08:02,600 --> 01:08:05,168
Ele era uma pessoa muito sensível
e eu acho que isso foi

1310
01:08:05,211 --> 01:08:08,301
um de seus melhores atributos
porque ele poderia dizer
quando você estava se sentindo...

1311
01:08:08,345 --> 01:08:12,392
sentindo-se para baixo e sem
mesmo perguntando a você ou tendo
uma conversa com você,

1312
01:08:12,436 --> 01:08:14,307
ele só poderia gostar
pegue isso, empatia total.

1313
01:08:14,351 --> 01:08:18,964
Ele era tão gentil com os outros
crianças e eu me pergunto se esse sentido

1314
01:08:19,006 --> 01:08:24,535
de bondade o fez
mais suscetível a sentimentos...

1315
01:08:28,930 --> 01:08:31,803
[homem 13] Houve muita conversa
de... quero dizer, você se lembra

1316
01:08:31,845 --> 01:08:33,978
há suicídios
ou algo assim?

1317
01:08:34,022 --> 01:08:37,504
Nunca. Nunca. Eu ia...
Eu nunca teria ouvido isso.

1318
01:08:38,765 --> 01:08:42,509
Estávamos preocupados.
Estávamos mais preocupados
sobre doenças físicas,

1319
01:08:42,553 --> 01:08:45,337
mas não me lembro...

1320
01:08:45,381 --> 01:08:49,299
não me lembro de haver
um problema com suicídio.

1321
01:08:49,342 --> 01:08:52,649
Você sabe que eu sempre
gostei da tecnologia

1322
01:08:52,693 --> 01:08:55,130
e eu direi isso
foi difícil acompanhá-lo,

1323
01:08:55,174 --> 01:08:57,523
mas eu ficava acordado às vezes
muito tarde tentando descobrir

1324
01:08:57,568 --> 01:08:59,700
o que meu filho estava fazendo
no telefone dele

1325
01:08:59,744 --> 01:09:02,268
e descobrir como usar
todos os mesmos aplicativos que...

1326
01:09:02,312 --> 01:09:04,879
que ele usou, para que eu...

1327
01:09:05,880 --> 01:09:09,666
nunca fiquei para trás
nessas coisas, mas, você sabe,

1328
01:09:10,798 --> 01:09:13,410
isso é uma coisa muito difícil
fazer.

1329
01:09:13,452 --> 01:09:17,327
Eu sabia que estava funcionando
porque Jack me disse um dia,

1330
01:09:17,370 --> 01:09:20,372
“Mãe, eu desisto.
Eu... você é muito inteligente.

1331
01:09:20,416 --> 01:09:24,029
Eu não consigo acompanhar você
e eu só vou te contar
tudo agora."

1332
01:09:24,072 --> 01:09:27,032
E ele fez, exceto uma coisa.

1333
01:09:34,431 --> 01:09:37,434
Definitivamente o pior dia
da minha vida estava ficando
aquele telefonema dos meus pais.

1334
01:09:43,527 --> 01:09:46,791
Ele não fez isso de propósito
e ele não fez isso para nos machucar,

1335
01:09:46,834 --> 01:09:50,011
você sabe,
ele estava com muita dor.

1336
01:09:50,055 --> 01:09:51,535
[música lenta]

1337
01:09:53,450 --> 01:09:57,236
Jack lutou por nove dias
no hospital

1338
01:09:57,280 --> 01:10:01,893
e depois de cerca de seis semanas
conseguimos quebrar o telefone dele.

1339
01:10:01,936 --> 01:10:05,679
Alguém disse que havia,
você sabe, algumas coisas

1340
01:10:05,723 --> 01:10:08,900
à venda na Home Depot
isso ajudaria você,

1341
01:10:08,943 --> 01:10:11,990
basicamente, fora de você mesmo e...

1342
01:10:13,557 --> 01:10:16,951
e outras crianças simplesmente viriam
imediatamente e diga... mensagem de texto,

1343
01:10:16,995 --> 01:10:19,171
você sabe,
"Apenas vá se matar."

1344
01:10:20,607 --> 01:10:22,566
E então isso não é incomum.

1345
01:10:22,609 --> 01:10:25,177
Ele não é o primeiro filho
isso aconteceu com ele.

1346
01:10:26,960 --> 01:10:30,704
Por que eu não sabia que a ansiedade era
e por que você sabe?

1347
01:10:31,749 --> 01:10:35,187
Acho que eles conseguiram...
eles foram
um pouco melhor sobre...

1348
01:10:36,232 --> 01:10:38,407
Mas mesmo assim, eles
só nos deu a conhecer

1349
01:10:38,451 --> 01:10:42,585
-depois de quatro filhos
se mataram.
-[menina] Isso é verdade.

1350
01:10:42,629 --> 01:10:46,285
Só em Littleton,
no início do ano

1351
01:10:46,329 --> 01:10:48,635
houve vários suicídios
antes mesmo de a escola começar.

1352
01:10:48,679 --> 01:10:51,943
No hospital infantil,
há um novo programa

1353
01:10:51,986 --> 01:10:54,772
para crianças de 10 anos
e mais e eles dizem:

1354
01:10:54,815 --> 01:10:56,600
"Você já pensou
sobre se matar?

1355
01:10:56,643 --> 01:10:58,297
Você já
tentou se machucar?

1356
01:10:58,341 --> 01:10:59,864
Como você se sente sobre isso?"

1357
01:10:59,907 --> 01:11:02,258
Então eu trabalho em um dos locais mais movimentados

1358
01:11:02,300 --> 01:11:04,477
pronto-socorro pediátrico
departamentos do país.

1359
01:11:04,521 --> 01:11:08,264
A qualquer momento
podemos facilmente ter quatro ou cinco,

1360
01:11:08,307 --> 01:11:11,005
às vezes seis pacientes
quem está aí esperando

1361
01:11:11,049 --> 01:11:15,749
para avaliação de saúde mental
ou esperando para ser transferido
para tratamento hospitalar.

1362
01:11:15,793 --> 01:11:18,839
Você ouve do CDC
que o suicídio é o segundo
principal causa de morte

1363
01:11:18,883 --> 01:11:21,233
em crianças de 10 a 24 anos.

1364
01:11:21,277 --> 01:11:24,236
Suicídio no Colorado é o número
uma causa de morte

1365
01:11:24,280 --> 01:11:26,282
para indivíduos de 10 a 24 anos.

1366
01:11:26,325 --> 01:11:29,110
Todos os dias enviamos,
você sabe, acabou...

1367
01:11:29,154 --> 01:11:33,245
mais de uma dúzia de suicídio iminente
alertas, todos os dias.

1368
01:11:33,289 --> 01:11:36,509
Foi uma ocorrência tão rara
para ver isso.

1369
01:11:36,553 --> 01:11:38,816
Agora é comum.

1370
01:11:38,859 --> 01:11:41,471
Algo mudou
sobre nós biologicamente?

1371
01:11:41,514 --> 01:11:47,085
[mulher 9] De 2000 a 2007 o
a taxa de suicídio parecia virtualmente...

1372
01:11:47,128 --> 01:11:50,958
era... era bastante estável
e teve alguma coisa alguns anos

1373
01:11:51,002 --> 01:11:54,309
flutuou para baixo, mas então
vimos uma tendência inicial

1374
01:11:54,353 --> 01:11:57,008
e ficou evidente com o tempo

1375
01:11:57,050 --> 01:12:00,751
que estava aumentando
de 2010 a 2017.

1376
01:12:00,794 --> 01:12:04,929
Não apenas o suicídio de adolescentes
mas suicídio infantil

1377
01:12:04,972 --> 01:12:07,323
tipo 10 ou 9 anos.

1378
01:12:07,366 --> 01:12:09,237
Eu disse: “Tudo bem, claro.
O que você tem?"

1379
01:12:09,281 --> 01:12:12,327
Ele disse: "Bem, sexta à noite
Eu tinha dois filhos de dez anos,

1380
01:12:12,371 --> 01:12:15,940
no Snapchat. Um pensamento
seria uma ideia engraçada conversar

1381
01:12:15,983 --> 01:12:19,857
o outro a cometer
suicídio e ela fez isso.

1382
01:12:19,900 --> 01:12:20,987
Ela está morta."

1383
01:12:26,777 --> 01:12:32,348
Assim, 43% de 1,12 milhões de crianças

1384
01:12:32,391 --> 01:12:36,395
que apresentou aos pronto-socorros
para ideação suicida

1385
01:12:36,439 --> 01:12:38,702
ou tentativa de suicídio
tinham menos de 11 anos.

1386
01:12:41,966 --> 01:12:47,275
Quer estas crianças,
esses jovens pensam
que não valem nada,

1387
01:12:47,318 --> 01:12:52,672
Eu acho,
Eu não sei, mas as pessoas
não posso lidar com as coisas agora.

1388
01:12:52,716 --> 01:12:54,805
Mas eu sinto muito
de pessoas da nossa geração

1389
01:12:54,848 --> 01:12:56,981
são muito mais sensíveis
do que deveriam ser.

1390
01:12:57,023 --> 01:13:00,680
Se uma insignificância acontecer
isso só vai acionar

1391
01:13:00,724 --> 01:13:03,379
como todas as coisas do passado
isso aconteceu na vida deles.

1392
01:13:03,422 --> 01:13:06,382
Sempre há uma competição
como com a escola

1393
01:13:06,425 --> 01:13:08,166
você está competindo
para a melhor classificação.

1394
01:13:08,209 --> 01:13:11,255
Com as mídias sociais,
há isso não dito, eu acho,

1395
01:13:11,299 --> 01:13:13,911
tipo de competição por gosto
a maioria dos seguidores em certo sentido.

1396
01:13:13,954 --> 01:13:17,349
Se você está perdendo isso
competição eu... dói,

1397
01:13:17,393 --> 01:13:19,133
como mostra,
você sente isso em seu coração.

1398
01:13:19,177 --> 01:13:21,179
Comparando constantemente
eu mesmo para os outros.

1399
01:13:21,222 --> 01:13:23,921
Constantemente, você sabe,
querendo aquela coisa

1400
01:13:23,964 --> 01:13:26,271
ou precisando verificar ou não
ficando para trás nas notificações.

1401
01:13:26,314 --> 01:13:29,317
Então, quaisquer que sejam os tipos de estresse
estão ligados a isso,

1402
01:13:30,536 --> 01:13:32,103
mas você combina isso
com o fato de que,

1403
01:13:32,146 --> 01:13:33,626
"Eu simplesmente não sei como lidar

1404
01:13:33,670 --> 01:13:35,280
com qualquer coisa vindo em minha direção."

1405
01:13:35,323 --> 01:13:37,543
E eu só acho
às vezes para algumas crianças

1406
01:13:37,587 --> 01:13:39,632
é apenas uma combinação tóxica.

1407
01:13:39,675 --> 01:13:45,550
O suicídio é sempre o resultado
de muitos... muitos fatores.

1408
01:13:45,594 --> 01:13:50,948
Como não estamos ensinando crianças
tantas habilidades para se autorregular

1409
01:13:50,991 --> 01:13:52,950
e negociar
com emoções difíceis,

1410
01:13:52,993 --> 01:13:54,778
bem, uma coisa que um dispositivo

1411
01:13:54,821 --> 01:13:57,389
pode ser é uma ótima maneira
para distrair.

1412
01:13:57,433 --> 01:14:01,698
Não poder ter meu telefone
por uma semana com certeza...

1413
01:14:01,741 --> 01:14:05,657
tipo, eu ficaria muito entediado
e eu sinto que eu estaria
estressado.

1414
01:14:05,702 --> 01:14:08,313
Normalmente, quando fico entediado
Eu pego meu telefone.

1415
01:14:08,356 --> 01:14:11,228
Como se eu tivesse pessoas com quem conversar,
mas eles ficaram entediados.

1416
01:14:11,272 --> 01:14:13,971
não sei, é só
como algo que
Eu faço isso quando estou entediado.

1417
01:14:14,014 --> 01:14:16,103
Muitas vezes é uma criança
que está simplesmente entediado.

1418
01:14:16,147 --> 01:14:18,148
Sim, estou bastante entediado.

1419
01:14:18,192 --> 01:14:20,499
-E eu fico tão entediado.
-Às vezes quando estou entediado.

1420
01:14:20,543 --> 01:14:22,501
-Porque eles estavam entediados.
-Quando eles estão entediados.

1421
01:14:22,545 --> 01:14:25,025
-Tédio.
-Ele está tão entediado.

1422
01:14:25,068 --> 01:14:27,985
Minha mentalidade só piorou
e pior só porque senti

1423
01:14:28,028 --> 01:14:29,769
tão improdutivo
e eu não estava fazendo nada.

1424
01:14:29,813 --> 01:14:31,945
E eu senti que isso é
muito comum, você sabe,

1425
01:14:31,989 --> 01:14:34,992
a maioria das crianças está entediada, confinada,
e se sentir improdutivo.

1426
01:14:35,035 --> 01:14:38,255
Aos 12, aqui novamente,
Eu estava ajudando meu pai.

1427
01:14:38,299 --> 01:14:40,432
Nós ainda estávamos...
ainda estávamos ordenhando vacas,

1428
01:14:40,476 --> 01:14:42,782
ainda estávamos criando porcos,
carregando água,

1429
01:14:42,826 --> 01:14:44,697
nós ainda
não tinha eletricidade.

1430
01:14:44,741 --> 01:14:47,047
eu tinha que ter
o trator abasteceu,

1431
01:14:47,091 --> 01:14:49,093
tudo ligado
e pronto para ir.

1432
01:14:49,136 --> 01:14:52,052
Cortei a grama deles,
algumas tarefas domésticas para essas pessoas.

1433
01:14:52,096 --> 01:14:54,054
eu nem sabia
a palavra "entediado".

1434
01:14:54,098 --> 01:14:57,275
E se continuamente
interromper esse tédio

1435
01:14:57,318 --> 01:15:00,365
com distração com telas,
Acho que estamos removendo

1436
01:15:00,407 --> 01:15:03,368
habilidades da criança para lidar
com seus próprios pensamentos.

1437
01:15:03,411 --> 01:15:06,327
E então isso traz o risco
então de estar em uma situação

1438
01:15:06,371 --> 01:15:08,504
onde os pais estão consertando
tudo e você combina isso

1439
01:15:08,547 --> 01:15:10,897
com situações no ensino médio
onde os pais

1440
01:15:10,941 --> 01:15:12,812
consertei tudo,
"Eu não fui ensinado

1441
01:15:12,856 --> 01:15:14,031
como lidar
com meus próprios pensamentos,

1442
01:15:14,074 --> 01:15:15,684
a vida é meio difícil.

1443
01:15:15,728 --> 01:15:17,643
Eu não tenho ideia
o que fazer com isso."

1444
01:15:20,428 --> 01:15:24,084
Acho que ainda estou com mais medo
do mundo real.

1445
01:15:24,128 --> 01:15:27,348
-Quando as crianças estão lá fora,
Eu não lhes dou liberdade.
-Eu realmente não tinha permissão

1446
01:15:27,392 --> 01:15:30,568
-andar pela rua.
-Não poderíamos fazer isso agora,
basta caminhar pela rua.

1447
01:15:30,612 --> 01:15:32,702
-Sem se preocupar
sobre ser sequestrado.
-Não há muita liberdade

1448
01:15:32,745 --> 01:15:34,573
quando eles saem
no jardim da frente
ou eles não podem andar

1449
01:15:34,617 --> 01:15:36,314
suas bicicletas
sozinhos para o parque.

1450
01:15:36,357 --> 01:15:38,011
Eu não conseguia andar de bicicleta
pela minha rua.

1451
01:15:38,055 --> 01:15:39,969
-Vou jogar fora, estuprada.
-Sim.

1452
01:15:40,013 --> 01:15:41,754
Quero dizer, isso é apenas
não é realmente tão seguro.

1453
01:15:41,798 --> 01:15:43,582
Mas eu entendo
do ponto de vista dos pais

1454
01:15:43,626 --> 01:15:45,323
porque há
uma coisa de segurança também.

1455
01:15:45,366 --> 01:15:46,672
Lá fora, no mundo real

1456
01:15:46,716 --> 01:15:48,892
onde as coisas são realmente assustadoras.

1457
01:15:48,934 --> 01:15:50,719
Interessante que vocês
pense nisso porque

1458
01:15:50,763 --> 01:15:52,939
o que vou te contar
é que, realisticamente,

1459
01:15:52,983 --> 01:15:55,942
o mundo físico
significando sequestros e

1460
01:15:55,986 --> 01:15:58,379
esse tipo de coisa,
na verdade, é muito mais seguro agora.

1461
01:15:59,903 --> 01:16:01,339
[música suave]

1462
01:16:04,255 --> 01:16:07,475
[Sujit] É fácil se tornar
com medo do seu filho
pisando lá fora.

1463
01:16:07,519 --> 01:16:10,478
Parece que
há tanta coisa iminente
arriscar com todas essas coisas.

1464
01:16:10,522 --> 01:16:12,916
Então é mais um problema
com um dos pais

1465
01:16:12,959 --> 01:16:15,962
e depois para as crianças, você sabe,
é difícil se envolver

1466
01:16:16,005 --> 01:16:20,619
em um mundo onde parece
como todos os dias ou todas as semanas

1467
01:16:20,663 --> 01:16:23,317
ou algo assim há algo
horrível acontecendo.

1468
01:16:23,361 --> 01:16:25,362
O que faz você pensar isso?

1469
01:16:25,406 --> 01:16:27,626
Sim, acho que é
porque assim é...

1470
01:16:27,670 --> 01:16:30,368
como povoado, como,
as notícias e outras coisas.

1471
01:16:30,411 --> 01:16:32,196
Como você ouve tudo isso,
gosto de assistir as notícias

1472
01:16:32,239 --> 01:16:34,633
e, tipo, realmente só vendo
todos os perigos

1473
01:16:34,677 --> 01:16:36,112
que estão lá fora no mundo.

1474
01:16:39,333 --> 01:16:41,466
[mulher 10] A maioria dos corpos
ainda estão dentro da escola.

1475
01:16:41,509 --> 01:16:43,250
Bem, eles usavam
casacos pretos...

1476
01:16:43,294 --> 01:16:45,165
[homem 14] A polícia diz
a criança de seis anos morreu

1477
01:16:45,209 --> 01:16:46,427
depois de uma pancada na cabeça.

1478
01:16:46,471 --> 01:16:48,603
Alguns usavam cruzes nazistas...

1479
01:16:48,647 --> 01:16:51,171
[homem 15] Estamos começando
para saber mais sobre...

1480
01:16:53,173 --> 01:16:54,827
...como mães
e seus filhos.

1481
01:16:54,871 --> 01:16:56,523
[homem 16] NBC News, Los Angeles.

1482
01:16:58,396 --> 01:16:59,876
Há alguma tensão, pelo menos.

1483
01:17:03,183 --> 01:17:05,403
[homem 17] Virginia Tech
tiroteio ainda assombra o...

1484
01:17:06,577 --> 01:17:07,666
[música lenta]

1485
01:17:11,714 --> 01:17:15,805
Vivemos em uma cidade, uma comunidade
de 300 milhões de pessoas

1486
01:17:15,848 --> 01:17:18,721
com entrada de informações
isso acontece o tempo todo,

1487
01:17:18,764 --> 01:17:20,505
você realmente se pergunta,
"Posso ficar com isso?

1488
01:17:20,548 --> 01:17:22,507
Meus filhos estão bem para brincar
lá fora no quintal

1489
01:17:22,550 --> 01:17:24,987
por uma hora sem eu sentar
lá os observando?"

1490
01:17:25,031 --> 01:17:27,468
E eu estou pensando: "Cara,
quando eu estava na sétima série

1491
01:17:27,512 --> 01:17:31,255
eu estava andando por aí
minha cidade inteira na minha bicicleta."

1492
01:17:31,298 --> 01:17:34,084
-Disseram-nos
para sair de casa.
-"Ei, cara. Você quer jogar?"

1493
01:17:34,127 --> 01:17:36,085
-Ande na minha bicicleta BMX.
-Eu morava na minha bicicleta.

1494
01:17:36,129 --> 01:17:37,914
-Jogar chute a lata.
-Construí uma tirolesa.

1495
01:17:37,957 --> 01:17:39,829
-...a entrega de jornais.
-Tocou a campainha.

1496
01:17:39,871 --> 01:17:41,744
-Você tinha toda a vizinhança.
-As luzes acenderam.

1497
01:17:41,787 --> 01:17:44,616
-Vá para a floresta.
-Casa quando as luzes se acenderam.

1498
01:17:44,660 --> 01:17:46,749
Toda aquela cidade estava de certa forma

1499
01:17:46,791 --> 01:17:49,316
uma extensa família sua.

1500
01:17:49,360 --> 01:17:52,102
Isto é- isto
é... por que estou nervoso?
Isso é tão idiota.

1501
01:17:52,145 --> 01:17:56,584
eu fui condicionado
por todos ao meu redor que
isso é assustador.

1502
01:17:56,628 --> 01:17:59,936
-Isso não é assustador.
-Essa ansiedade é algo
nós, como pais, temos

1503
01:17:59,978 --> 01:18:02,808
realmente fazer
algum auto-exame

1504
01:18:02,852 --> 01:18:06,072
com e compreensão,
me perguntando que parte
estamos envolvidos

1505
01:18:06,116 --> 01:18:10,250
em termos de potencialmente
transferindo um pouco disso
ansiedade em relação aos nossos filhos.

1506
01:18:10,294 --> 01:18:12,644
Eles devem poder falhar.

1507
01:18:12,688 --> 01:18:14,820
Não há como você
pode prevenir a dor,

1508
01:18:14,864 --> 01:18:18,084
você sabe, ou angústia
100% do tempo e,

1509
01:18:18,128 --> 01:18:20,521
na verdade,
pode não ser saudável.

1510
01:18:20,565 --> 01:18:22,306
[música lenta]

1511
01:18:32,620 --> 01:18:35,449
[Kelly] Vocês sentem vontade
professores e adultos

1512
01:18:35,493 --> 01:18:39,018
e pais em geral
meio que abandonei

1513
01:18:39,062 --> 01:18:42,587
ajudando você a passar
a coisa da mídia social na vida?

1514
01:18:42,630 --> 01:18:45,503
Também é como se protegessemos coisas
de nossos pais também,

1515
01:18:45,546 --> 01:18:47,200
-então como se eles não soubessem.
-[garota] Muito sorrateira.

1516
01:18:47,244 --> 01:18:49,550
eu não culpo
eles por não poder ajudar

1517
01:18:49,594 --> 01:18:51,422
porque não pedimos ajuda.

1518
01:18:51,465 --> 01:18:54,425
Eu definitivamente sinto
como nós quando crianças, mais ou menos

1519
01:18:54,468 --> 01:19:00,170
foi colocado em um...
em uma situação difícil, você sabe,
entre dois mundos.

1520
01:19:00,213 --> 01:19:02,085
Isso tudo é novo
para nós como pais.

1521
01:19:02,128 --> 01:19:04,478
Nós... nós... isso...
essa tecnologia e isso...

1522
01:19:04,522 --> 01:19:06,611
neste mundo tem tipo
de se aproximar de nós

1523
01:19:06,654 --> 01:19:10,397
e há tantos
de nós que poderiam fazer melhor.

1524
01:19:10,441 --> 01:19:14,532
Como meus pais seriam
com o coração partido por seu
as crianças têm que passar por isso.

1525
01:19:14,575 --> 01:19:19,450
Mais da metade dos pré-adolescentes e próximos
para três quartos dos adolescentes

1526
01:19:19,493 --> 01:19:22,670
problemas de experiência
em relação à saúde mental.

1527
01:19:22,714 --> 01:19:26,413
E então nós
entrar no cyberbullying
e isso é mais de três quartos.

1528
01:19:26,457 --> 01:19:31,288
Então chegamos ao conteúdo sexual
e para pré-adolescentes é cerca de 70%

1529
01:19:31,331 --> 01:19:33,550
e depois para adolescentes
fica ainda mais alto.

1530
01:19:33,594 --> 01:19:38,208
Nossa sociedade é
apenas fique muito isolado,

1531
01:19:38,251 --> 01:19:42,125
apenas perdendo o toque humano
e não há toque humano

1532
01:19:42,168 --> 01:19:45,781
para curar o...
a cicatriz ou a... a dor.

1533
01:19:45,824 --> 01:19:49,785
[menina] Por que você acha que tudo
esses suicídio e depressão
as taxas estão disparando?

1534
01:19:49,827 --> 01:19:52,048
É porque
das redes sociais e de ninguém
fazendo nada sobre isso.

1535
01:19:52,091 --> 01:19:53,832
[homem 18]
Nós demos as coisas para nós mesmos

1536
01:19:53,876 --> 01:19:55,834
porque queríamos e agora,

1537
01:19:55,878 --> 01:19:58,750
podemos assistir
acontecer com nossos filhos.

1538
01:19:58,794 --> 01:20:01,840
As crianças agora estão indo
experimentar o pior

1539
01:20:01,884 --> 01:20:04,843
-do que estamos passando.
-Para a maioria das coisas
que os pais

1540
01:20:04,887 --> 01:20:08,585
não suporto tecnologia,
a culpa é nossa.

1541
01:20:08,629 --> 01:20:13,852
Eu não quero negociar
minha influência para o acesso deles

1542
01:20:13,896 --> 01:20:18,248
para um milhão
diferentes fontes de influência
isso pode não ser confiável.

1543
01:20:18,291 --> 01:20:20,380
Alguns pais dizem:
"Eu não vou fazer nada.
Eu desisto.

1544
01:20:20,424 --> 01:20:23,688
É muito opressor.
vou cruzar os dedos

1545
01:20:23,731 --> 01:20:26,691
-e espero que eles estejam bem."
-Como uma família,

1546
01:20:26,734 --> 01:20:30,303
é a única coisa que lutamos
sobre mais do que qualquer coisa.

1547
01:20:30,347 --> 01:20:33,350
Se eu tivesse a opção
para reverter as coisas

1548
01:20:33,393 --> 01:20:36,919
e dar aos nossos filhos
de hoje uma vida sem

1549
01:20:36,962 --> 01:20:39,530
mídias sociais e smartphones,
Eu absolutamente faria isso.

1550
01:20:39,573 --> 01:20:43,186
Eu absolutamente tiraria
a internet para meus filhos.

1551
01:20:43,228 --> 01:20:45,971
Sim, eu preferiria
cresci sem internet.

1552
01:20:46,014 --> 01:20:48,669
Quero dizer, eu faria isso
imediatamente, tire tudo.

1553
01:20:48,713 --> 01:20:51,629
Se as redes sociais
desapareceu completamente,

1554
01:20:51,672 --> 01:20:53,892
e ninguém tinha,
seria positivo.

1555
01:20:56,460 --> 01:21:01,117
[Cris]
Eu anseio por meus filhos
conhecer um pouco mais de paz,

1556
01:21:01,160 --> 01:21:04,076
um pouco mais calmo,
um pouco mais de tédio.

1557
01:21:10,648 --> 01:21:12,955
Você não pode voltar.
Você não pode voltar.

1558
01:21:12,998 --> 01:21:16,088
Eu sei que não podemos voltar,
mas eu gostaria que pudéssemos fazer

1559
01:21:16,132 --> 01:21:21,005
as crianças percebem que a vida
é precioso e é um presente.

1560
01:21:21,050 --> 01:21:22,660
E precisamos realmente...

1561
01:21:25,619 --> 01:21:27,708
apenas realmente valorize isso.

1562
01:21:27,752 --> 01:21:29,536
[Sarah] Eu desejo
que poderíamos simplesmente jogar

1563
01:21:29,580 --> 01:21:31,103
toda a tecnologia de distância?

1564
01:21:31,147 --> 01:21:33,496
Eu meio que quero, honestamente.

1565
01:21:33,540 --> 01:21:37,675
Mas eu sei disso
essa não é a solução.

1566
01:21:37,718 --> 01:21:40,156
Eu acho que estamos indo
através de um processo doloroso

1567
01:21:40,199 --> 01:21:42,245
de adaptação a algo

1568
01:21:42,288 --> 01:21:44,202
isso é fundamentalmente
mudou nossa cultura.

1569
01:21:44,246 --> 01:21:47,511
Mas as oportunidades
para essas crianças neste mundo

1570
01:21:47,554 --> 01:21:50,035
são muito mais vastos e,
sim, é mais complicado

1571
01:21:50,079 --> 01:21:53,909
e vem com seu próprio conjunto
de preocupações e preocupações,

1572
01:21:53,952 --> 01:21:56,085
mas se você pegar
o controle disso

1573
01:21:56,128 --> 01:21:59,958
e você se concentra em apenas tentar
para ensiná-los a ser pessoas

1574
01:22:00,002 --> 01:22:02,960
neste mundo com todos
as coisas que vêm até eles.

1575
01:22:03,005 --> 01:22:06,269
A tecnologia é incrível.

1576
01:22:07,400 --> 01:22:10,534
Eu acho que é uma coisa ótima
quanto à cultura humana
e coisas assim

1577
01:22:10,577 --> 01:22:12,579
se pudermos controlar
nosso consumo dele.

1578
01:22:15,495 --> 01:22:18,716
[Brian] Então, nova tecnologia
quase sempre vem
com consequências não intencionais.

1579
01:22:18,759 --> 01:22:22,546
Hum, você sabe,
não tivemos acidentes de carro
antes de termos o carro, certo?

1580
01:22:22,589 --> 01:22:27,898
O carro é uma grande invenção,
mas, infelizmente,
that resulted in car crashes.

1581
01:22:27,943 --> 01:22:30,946
E então, a resposta
não era parar de dirigir carros,

1582
01:22:30,989 --> 01:22:33,644
a resposta foi que investimos
na educação de motorista

1583
01:22:33,687 --> 01:22:36,907
e adicionamos cintos de segurança
e airbags e assistência de faixa

1584
01:22:36,952 --> 01:22:39,215
e estamos constantemente procurando
para soluções tecnológicas

1585
01:22:39,258 --> 01:22:42,696
e soluções educacionais
para tornar essa tecnologia mais segura.

1586
01:22:42,740 --> 01:22:45,047
[mulher 11] Como mantemos
nossos filhos seguros?

1587
01:22:45,090 --> 01:22:48,005
Oh. Há muito nisso.
Eu acho que o que precisamos

1588
01:22:48,050 --> 01:22:51,270
é uma conscientização pública em massa
campanha para que as pessoas
entender o que está acontecendo.

1589
01:22:51,314 --> 01:22:54,273
Uma coisa que aprendi é
que se você contar às pessoas
isso é ruim para você,

1590
01:22:54,317 --> 01:22:56,972
eles não vão ouvir.
Se você contar às pessoas é assim
você está sendo manipulado,

1591
01:22:57,014 --> 01:22:58,843
ninguém quer
sentir-se manipulado.

1592
01:22:58,886 --> 01:23:01,411
Como pais, porém, decidimos

1593
01:23:01,454 --> 01:23:04,022
nós estamos indo
para se tornarem especialistas.

1594
01:23:04,066 --> 01:23:07,243
Eles precisam começar
para nos ver como os especialistas

1595
01:23:07,286 --> 01:23:09,419
em vez de
apenas todo mundo lá fora.

1596
01:23:09,462 --> 01:23:12,639
O que é incrível é tudo
esses pais são, você sabe,

1597
01:23:12,683 --> 01:23:15,032
tornando-se inovadores
e eles dizem: "Uau,

1598
01:23:15,077 --> 01:23:18,689
não existe essa segurança
coisa que precisamos.

1599
01:23:18,732 --> 01:23:21,866
E então, vou inventá-lo."
Há muito mais ajuda agora

1600
01:23:21,909 --> 01:23:23,737
do que havia há cinco anos.

1601
01:23:27,306 --> 01:23:30,179
[Grátis] E há maneiras de
pode beneficiá-los enormemente,

1602
01:23:30,222 --> 01:23:33,530
mas não vai
para beneficiá-los
e eles não vão usá-lo

1603
01:23:33,573 --> 01:23:35,923
apenas para coisas positivas
a menos que eduquemos.

1604
01:23:35,967 --> 01:23:38,621
O melhor filtro que
seu filho irá desenvolver

1605
01:23:38,665 --> 01:23:40,406
é aquele entre suas orelhas.

1606
01:23:40,450 --> 01:23:42,713
Então, ter um adulto
eles podem ir para

1607
01:23:42,755 --> 01:23:45,585
em que eles confiam é fundamental.

1608
01:23:45,629 --> 01:23:47,587
E ter um adulto
que está interessado e capaz

1609
01:23:47,630 --> 01:23:50,895
para ter as conversas
com eles é crítico.

1610
01:23:50,938 --> 01:23:54,898
E eles dirão, você sabe,
"Eu quero falar com meus pais,

1611
01:23:54,942 --> 01:23:58,642
mas eles simplesmente não entendem."
E talvez não,

1612
01:23:58,684 --> 01:24:01,862
mas eles deveriam tentar
para obtê-lo porque uma vez
você quebra a casca,

1613
01:24:01,906 --> 01:24:05,692
muitas vezes essas crianças
estão morrendo de vontade de compartilhar.

1614
01:24:05,736 --> 01:24:09,130
A melhor coisa que
você pode fazer pelo seu filho

1615
01:24:09,174 --> 01:24:11,133
é ter certeza de que eles sentem
confortável falando com você

1616
01:24:11,175 --> 01:24:13,091
sobre esses tipos de problemas
e, infelizmente,

1617
01:24:13,135 --> 01:24:16,094
a maioria dos pais são relativamente
ignorante sobre

1618
01:24:16,138 --> 01:24:18,531
os tipos de coisas que eles
as crianças estão vivenciando on-line

1619
01:24:18,575 --> 01:24:22,231
e não estão preparados para ajudá-los
mesmo que os problemas surjam.

1620
01:24:22,273 --> 01:24:25,234
Então você é meu filho, eu te amo.

1621
01:24:25,277 --> 01:24:28,585
Então, se algo estiver...
vai para o lado que perdemos,

1622
01:24:28,628 --> 01:24:32,327
Eu quero que você saiba
você tem a porta aberta
e não vamos te dar

1623
01:24:32,371 --> 01:24:36,419
quaisquer consequências
por vir até nós porque você é
vai cometer erros.

1624
01:24:36,462 --> 01:24:39,378
Eu quero uma criança gentil
de corrida, então eu digo: "Oh, mãe.
Eu já sei disso." “Bom.

1625
01:24:39,422 --> 01:24:41,946
Apenas querido, queria
para ter certeza, você sabe, por quê?

1626
01:24:41,989 --> 01:24:45,210
Porque eu te amo tanto

1627
01:24:47,299 --> 01:24:49,127
que eu quero que você saiba
essa coisa." Certo?

1628
01:24:49,171 --> 01:24:51,303
Se uma criança não vai direto ao ponto
onde eles estão apenas

1629
01:24:51,347 --> 01:24:55,742
um pouco irritado
por você ir lá novamente,

1630
01:24:55,786 --> 01:24:58,267
então você não está fazendo isso o suficiente.

1631
01:25:02,401 --> 01:25:07,580
[Sarah] Em algum momento
eles estarão voando
e sairemos de nossa casa

1632
01:25:07,624 --> 01:25:10,235
em apenas alguns anos

1633
01:25:10,279 --> 01:25:15,022
e eu quero saber que nós demos
eles tudo o que tínhamos.

1634
01:25:16,111 --> 01:25:18,722
[Grátis]
Quero dizer, essa é a verdade. Mesmo
meu marido que é o mais...

1635
01:25:18,764 --> 01:25:21,116
ele não é um cara muito emotivo,

1636
01:25:21,159 --> 01:25:23,422
ele vai me ligar no meio
do dia e ficar tipo, "Nossa!

1637
01:25:23,466 --> 01:25:26,860
Ela é simplesmente incrível.
Ela é uma alma incrível."

1638
01:25:26,904 --> 01:25:29,080
[Cris]
E eu tão desesperadamente
quero que esses jovens

1639
01:25:29,124 --> 01:25:31,430
ter outras vozes
em sua vida.

1640
01:25:31,474 --> 01:25:34,564
Adultos que irão
olhe para eles e diga:
"Isso não é quem você é.

1641
01:25:34,607 --> 01:25:37,088
Não é isso que eu vejo.
Isso vai e vem.

1642
01:25:37,132 --> 01:25:39,656
Eu vejo você.
Você vai ficar bem.

1643
01:25:39,699 --> 01:25:42,528
Eu te amo."
E eles só precisam ouvir isso.

1644
01:25:42,572 --> 01:25:44,008
Todos nós precisamos ouvir isso.

1645
01:25:44,050 --> 01:25:47,054
[música lenta]